Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През първата половина на 2007 г. не бяха приети нови решения за заеми за МФП или такива от Евратом.
Czech[cs]
V první polovině roku 2007 nebyla vydána žádná nová rozhodnutí o úvěrech MFA nebo úvěrech Euratomu.
Danish[da]
Der blev ikke truffet nogen nye afgørelser om makrofinansielle bistandslån eller Euratom-lån i første halvår af 2007.
German[de]
Im ersten Halbjahr 2007 wurden keine neuen Beschlüsse über Finanzhilfe- oder Euratom-Darlehen gefasst.
Greek[el]
Κατά το πρώτο εξάμηνο του 2007 δεν εκδόθηκαν νέες αποφάσεις σχετικά με δάνεια ΜΧΣ ή δάνεια της Ευρατόμ.
English[en]
There were no new decisions on MFA loans or Euratom loans in the first half of 2007.
Spanish[es]
En el primer semestre de 2007 no se adoptaron nuevas decisiones sobre préstamos macrofinancieros o préstamos Euratom.
Estonian[et]
Makromajandusliku finantsabi raames antavate laenude ja Euratomi laenude kohta 2007. aasta esimesel poolel uusi otsuseid ei tehtud.
Finnish[fi]
Makrotaloudellisen rahoitusavun lainoista tai Euratomin lainoista ei tehty uusia päätöksiä vuoden 2007 alkupuoliskolla.
French[fr]
Les prêts AMF et les prêts Euratom n’ont donné lieu à aucune nouvelle décision durant le premier semestre de 2007.
Hungarian[hu]
2007-első felében nem született új határozat MFA-hitelről vagy Euratom-hitelről.
Italian[it]
Nel primo semestre del 2007 non vi sono state nuove decisioni in merito ai prestiti di AMF o ai prestiti Euratom.
Lithuanian[lt]
Dėl makrofinansinės pagalbos paskolų ar Euratomo paskolų per pirmąjį 2007 m. pusmetį naujų sprendimų nepriimta.
Latvian[lv]
2007. gada pirmajā pusē nav pieņemti jauni lēmumi par MFA aizdevumiem vai Euratom aizdevumiem.
Maltese[mt]
Fl-ewwel nofs tas-sena 2007 ma kien hemm l-ebda deċiżjoni ġdida dwar is-self ta’ l-MFA jew dwar is-self ta' l-Euratom.
Dutch[nl]
In de eerste helft van 2007 zijn geen nieuwe besluiten betreffende MFB- of Euratom-leningen aangenomen.
Polish[pl]
W pierwszej połowie 2007 r. nie podjęto żadnych nowych decyzji w odniesieniu do pożyczek MFA lub Euratom.
Portuguese[pt]
No primeiro semestre de 2007, não foram tomadas novas decisões sobre empréstimos AMF ou empréstimos EURATOM.
Romanian[ro]
În primul semestru al anului 2007 nu s-au adoptat noi decizii cu privire la împrumuturile AMF sau la împrumuturile Euratom.
Slovak[sk]
V prvej polovici roku 2007 sa neprijali žiadne nové rozhodnutia v súvislosti s pôžičkami MFA a Euratomu.
Slovenian[sl]
V prvi polovici leta 2007 ni bilo nobenih novih sklepov glede posojil MFP ali Euratom.
Swedish[sv]
Det förelåg inga nya beslut om lån för makroekonomiskt stöd eller Euratomlån under första halvåret 2007.