Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Operationen gik ud på at den defekte aortaklap først skulle erstattes med en tilsvarende af plastic.
German[de]
Das bedeutete, daß zuerst die schadhaften Taschenklappen der Aorta durch eine Kunststoffklappe ersetzt werden mußten.
Greek[el]
Αυτό θα περιελάμβανε, κατ’ αρχήν, αντικατάστασι της ελαττωματικής αορτικής βαλβίδος με μια πλαστική.
English[en]
This would involve, first, replacing the defective aortic valve with a plastic one.
Spanish[es]
Incluido en esto, estaría, primero, el reemplazo de la válvula aórtica defectuosa con una de plástico.
Finnish[fi]
Tämä vaatisi ensiksi vaihtamaan viallisen aorttaläpän muoviläppään.
French[fr]
L’opération consisterait tout d’abord à remplacer la valvule aortique lésée par une valvule en plastique.
Italian[it]
Anzitutto, si doveva sostituire la valvola aortica difettosa con una valvola di plastica.
Japanese[ja]
これには欠陥のある大動脈弁をプラスチックの弁にまず取り替えることが含まれます。
Norwegian[nb]
Det ville for det første innebære at den defekte hjerteklappen ble erstattet med en av plast.
Portuguese[pt]
Tal coisa envolveria, primeiro, a substituição da válvula aórtica defeituosa por uma de plástico.
Swedish[sv]
Detta skulle först innebära att den defekta aortaklaffen ersattes med en klaff av plast.