Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените услуги са свързани и със системи за награди за участници като стимул и с цел подобряване на постиженията
Czech[cs]
Výše jmenované služby mají také souvislost se systémem odměn pro účastníky, jako povzbuzení a pro zlepšování výkonů
Danish[da]
Førnævnte tjenester ydes også i forbindelse med belønningssystemer til deltagere med henblik på fremme og forbedring af præstationer
German[de]
Vorstehend genannte Dienstleistungen auch in Verbindung mit Belohnungssystemen für Teilnehmer als Leistungsanreiz und zur Leistungsverbesserung
Greek[el]
Οι προαναφερθείσες υπηρεσίες μεταξύ άλλων σε σχέση με συστήματα ανταμοιβής για συμμετέχοντες ως ενθάρρυνση και για τη βελτίωση παροχών
English[en]
The aforesaid services also relating to reward systems for participants as incentives and for improving performance
Spanish[es]
Los servicios mencionados, también relacionados con sistemas de compensación para participantes como estímulo y para la mejora de las prestaciones
Estonian[et]
Eespool nimetatud teenused samuti seoses saavutuste parandamiseks ja julgustamiseks osavõtjate premeerimise süsteemidega
Finnish[fi]
Edellä mainitut palvelut liittyvät myös palkitsemisjärjestelmiin osanottajien kannustamiseksi ja parempien tulosten aikaansaamiseksi
French[fr]
Les sezrvices précités également relatifs aux systèmes de rémunération pour les participants à titre de stimulant et pour l'amélioration des prestations
Hungarian[hu]
A fent felsorolt szolgáltatások, melyek egyben kapcsolatosak a résztvevők számára díjazási rendszerekkel serkentésre és teljesítmény javításra
Italian[it]
I suddetti servizi relativi anche a sistemi di premiazione per partecipanti come incentivo e per il miglioramento le prestazioni
Lithuanian[lt]
Minėtos paslaugos, taip pat susijusios su atlyginimo dalyviams sistema, siekiant juos paskatinti ir pagerinti pardavimą
Latvian[lv]
Iepriekš minētie pakalpojumi saistībā ar atlīdzības sistēmām daļu turētājiem, kas ir kā veicināšana un paredzēta snieguma uzlabošanai
Maltese[mt]
Is-servizzi msemmijin qabel huma relatati wkoll ma' sistemi ta' premjijiet lill-parteċipanti, biex jinkoraġġuhom u jtejbu l-prestazzjoni tagħhom
Dutch[nl]
Voornoemde diensten tevens verband houdende met beloningssystemen voor deelnemers als aanmoediging en ter verbetering van de prestaties
Polish[pl]
Wymienione usługi w zakresie systemów nagród, jako wynagrodzenia za lepsze wyniki
Portuguese[pt]
Os serviços atrás referidos também relacionados com sistemas de recompensa para participantes enquanto incentivo e para melhorar o desempenho
Romanian[ro]
Serviciile anterior mentionate in materie de sisteme de salarizare pentru participanti ca incentiva pentru incurajarea si imbunatatirea prestatiilor acestora
Slovak[sk]
Vyššie uvedené služby zároveň súvisiace so systémom odmeňovania pre účastníkov ako motivácia a na zlepšenie výkonov
Slovenian[sl]
Prej navedene storitve v povezavi s sistemi nagrajevanja za ueležence kot vzpodbuda in za izboljšanje zmogljivosti
Swedish[sv]
Nämnda tjänster även i samband med belöningssystem för deltagare som uppmuntran och för prestationsförbättring