Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كان علي أن أحدد بدقة أي سبب لكوني ناجحة، هذا لأنني كنت ومازلت طفلًا محبوبًا، الآن، طفل محبوب مع الكثير من السخرية والتهكم، ولكن مع ذلك طفل محبوب.
Greek[el]
Αν έπρεπε να δώσω έναν λόγο γιατί είμαι επιτυχής, είναι επειδή ήμουν και είμαι ένα παιδί που δέχθηκε αγάπη. Ένα αγαπητό παιδί με πολύ θράσος και σαρκασμό, αλλά και πάλι αγαπητό.
English[en]
If I was to pinpoint any reason why I am successful, it is because I was and I am a loved child, now, a loved child with a lot of sass and sarcasm, but a loved child nonetheless.
Spanish[es]
Si tuviera que identificar una razón de por qué tengo éxito, es porque fui y soy una niña amada, una niña amada llena de insolencia y sarcasmo, pero niña amada al fin.
Persian[fa]
اگر بخواهم به علتی که موفقیتم را بیان میکند اشاره کنم، به این دلیل است که من فرزندی هستم که مورد عشق قرار گرفته است، اکنون، فرزندی مورد عشق قرار گرفته هستم با کلی حرف گستاخانه و طعنه آمیز، اما باز هم فرزندی هستم که مورد عشق قرار گرفته است،
French[fr]
Si je devais identifier une raison à ma réussite, c'est parce que j'étais et suis une enfant aimée, une enfant aimée pleine d'insolence et de sarcasme, mais une enfant aimée malgré tout.
Hebrew[he]
אם הייתי צריכה להצביע על סיבה אחת בזכותה הצלחתי, זה בזכות העובדה שהייתי ואני עדיין ילדה אהובה, טוב, ילדה אהובה עם הרבה חוצפה וציניות, אבל אהובה, בכל מקרה.
Italian[it]
Se dovessi identificare tutte le ragioni per cui io ho successo direi che sono perché ero e sono una figlia amata, una figlia amata molto sfacciata e sarcastica, nondimeno una figlia amata.
Japanese[ja]
私の成功の理由を一点示すなら 私が今も昔も愛された子どもだったからです 今は愛される小癪な皮肉屋ですが でも 確かに愛された子どもです
Korean[ko]
만약 제가 성공한 이유 하나를 꼽으라면 그건 단연코 제가 사랑 받으며 자란 아이라는 겁니다. 여러분은 지금 삐딱하고 까칠한, 사랑받은 아이를 보고 계십니다. 어쨌거나 전 사랑 받고 컸습니다.
Lithuanian[lt]
Jeigu reikėtų tiksliai nurodyti priežastį, kodėl esu sėkminga, tai tik todėl, kad aš buvau ir esu mylimas vaikas. Taip, itin šelmiškas ir pilnas sarkazmo vaikas, bet vis tiek mylimas vaikas.
Burmese[my]
ကျွန်မဟာအောင်မြင်သူ ဖြစ်ရခြင်းရဲ့ အကြောင်းရင်းကို ထောက်ြပရပါက၊ ကျွန်မဟာ ချစ်ခင်ခံခဲ့ရပြီး အခုလည်း ချစ်ခင်ခံနေရတဲ့ ကလေးဖြစ်လို့ပါ၊ ကြွားဝါးတတ်ပြီး သူများကို ထေ့ငေါ့ ပြောနိုင်တဲ့ ကလေးဖြစ်ပေမဲ့၊ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ချစ်ခင်ခံရတဲ့ ကလေးဖြစ်ပါတယ်။
Portuguese[pt]
Se eu tivesse que escolher uma razão para definir o meu sucesso, seria o facto de ter sido e ainda ser uma criança amada, uma criança amada com muita insolência e sarcasmo, mas amada acima de tudo.
Romanian[ro]
Dacă ar fi să spun un motiv pentru care am succes, este pentru că am fost și sunt un copil iubit, un copil iubit, obraznic și cu mult sarcasm, cu toate acestea, un copil iubit.
Russian[ru]
Если бы мне пришлось точно указать причину того, почему я успешна, то это только потому что я была, да и сейчас я — любимый ребёнок, только теперь я любимый ребёнок, полный дерзости и сарказма, но несмотря на это, любимый ребёнок.
Slovenian[sl]
Če bi želela izpostaviti en razlog, zakaj sem uspešna, je to zato, ker sem bila in še vedno sem ljubljen otrok, no, ljubljen otrok z veliko zbadanja in sarkazma, ampak vseeno ljubljen otrok.
Swedish[sv]
Om jag var tvungen att peka ut en orsak till min framgång så är det att jag var och är ett älskat barn. Ett mycket fräckt och sarkastiskt barn, men älskat iallafall.
Turkish[tr]
Neden başarılı olduğumu sorarsanız, sevgiyle büyütülmüş bir çocuk olduğumdan; biraz şımarık ve alaycı bir çocuk ama gene de sevilen bir çocuk.
Ukrainian[uk]
Якщо я мала б зазначити причину, чому я успішна, це тому, що я була і є коханою дитиною, ну, коханою дитиною з чималим запасом нахабності і сарказму, тим не менш, коханою дитиною.
Vietnamese[vi]
Nếu tôi phải chỉ ra một lý do giải thích tại sao tôi thành công, thì đó là vì tôi đã và đang là một đứa trẻ được yêu thương, giờ, một đứa trẻ với sự chế nhạo và dèm pha, vẫn là đứa trẻ được yêu thương.