Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
عندما بدأ تطبيق نظام التأمين لأغراض الرعاية الطويلة الأجل، أصبح الأشخاص الذين يقدمون الرعاية بصورة غير رسمية مشمولين لأول مرة بتأمين إلزامي في إطار تأمين المعاش ونظام التأمين ضد الحوادث
English[en]
When the long-term care insurance was introduced, informal carepersons were for the first time compulsorily insured in the pension insurance and also covered by the accident insurance scheme
Spanish[es]
Cuando se introdujo el seguro de asistencia prolongada, los cuidadores no titulados quedaron afiliados obligatoriamente por primera vez al seguro de pensiones y al plan de seguro de accidentes
French[fr]
Lorsque l'assurance pour soins de longue durée a été introduite, les soignants du secteur informel ont bénéficié pour la première fois obligatoirement du régime d'assurance pension et ont également été couverts par le régime d'assurance contre les accidents
Russian[ru]
При введении страхования на случай длительного лечения лица, осуществляющие неофициальный уход за больными, первоначально страховались в обязательном порядке в рамках системы пенсионного страхования, а также охватывались планом страхования от несчастного случая
Chinese[zh]
在实行长期看护保险时,非正式的看护人第一次强制参加年金保险,同时加入事故保险制度。