Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Настройка на предпазния клапан на резервоара за гориво (засмукване и изпускане на въздух);
Czech[cs]
seřízení přetlakového ventilu palivové nádrže (příjem a vypuštění vzduchu);
Danish[da]
Beskrivelse af indstilling for brændstofbeholderens overtryksventil (luftindtag og udløsning)
German[de]
Einstellung des Entlastungsventils am Kraftstofftank (Lufteinlass und Druckentlastung)
Greek[el]
Ρύθμιση της ανακουφιστικής βαλβίδας της δεξαμενής καυσίμου (εισαγωγή και εκτόνωση αέρα)·
English[en]
Fuel tank relief valve setting (air ingestion and relief);
Spanish[es]
ajuste de la válvula de descarga del depósito de combustible (entrada y salida de aire);
Estonian[et]
kütusepaagi rõhualandusventiili olek (õhu sissevõtt ja rõhualandus);
Finnish[fi]
polttoainesäiliön paineventtiilin säätö (ilmanimu ja paineen purkaminen)
French[fr]
réglages de la soupape de sécurité du réservoir de carburant (en dépression et en surpression);
Croatian[hr]
postavke sigurnosnog ventila za rasterećenje spremnika za gorivo (upuhivanje zraka i rasterećenje);
Hungarian[hu]
a tüzelőanyag-tartály megkerülőszelepének beállítása (levegőbeömlés és kiengedés);
Italian[it]
regolazione della valvola di sfiato del serbatoio del carburante (immissione e sfiato dell'aria);
Lithuanian[lt]
degalų bako apsauginio vožtuvo reguliavimas (oro įleidimas ir išleidimas);
Latvian[lv]
degvielas tvertnes drošības vārsta iestatījums (gaisa ievade un izlaide);
Maltese[mt]
Issettjar tal-valv li jtaffi l-pressjoni tat-tank tal-fjuwil (inġestjoni u tnaqqis tal-arja):
Dutch[nl]
afstelling van de tankontlastklep (inlaat en ontlasting van lucht);
Polish[pl]
ustawienie zaworu nadmiarowego zbiornika paliwa (pobór i odprowadzanie powietrza);
Portuguese[pt]
Configuração da válvula de escape do reservatório de combustível (admissão e escape de ar);
Romanian[ro]
Reglajul supapei de siguranță a rezervorului de combustibil (admisia și eliberarea aerului);
Slovak[sk]
nastavenie pretlakového ventilu palivovej nádrže (zachytávanie a uvoľňovanie vzduchu);
Slovenian[sl]
nastavitev varnostnega ventila posode za gorivo (dovajanje in izpust zraka);
Swedish[sv]
Inställning av bränsletankens tryckbegränsningsventil (luftintag och tryckbegränsning).