Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
20 Podle Daniela 2:41–43 si všímáme, že budou míjet jasně určitelná světová království.
Danish[da]
20 Ifølge Daniel 2:41-43 ville der komme nogle verdensriger som tydeligt lod sig identificere.
German[de]
20 Aus Daniel 2:41-43 erkennen wir, daß deutlich identifizierbare Weltreiche einander ablösen sollten.
Greek[el]
20 Σύμφωνα με το Δανιήλ 2:41-43 παρατηρούμε ότι θα περνούσαν σαφώς αναγνωρίσιμες παγκόσμιες βασιλείες.
English[en]
20 According to Daniel 2:41-43, we note that clearly identifiable world kingdoms would pass.
Spanish[es]
20 Según Daniel 2:41-43, notamos que iban a pasar reinos mundiales que serían claramente identificables.
Finnish[fi]
20 Danielin 2:41–43:n mukaisesti huomaamme, että selvästi tunnistettavat maailman valtakunnat tulisivat ja menisivät.
French[fr]
20 Daniel 2:41-43 annonce la succession de royaumes mondiaux clairement identifiables.
Hungarian[hu]
20 A Dániel 2:41–43 verse szerint figyeljük meg, hogy a tisztán felismerhető és azonosítható világhatalmak megjelentek a történelem színpadán.
Italian[it]
20 Da Daniele 2:41-43, notiamo che regni mondiali chiaramente riconoscibili avrebbero avuto fine.
Japanese[ja]
20 ダニエル書 2章41‐43節によると,はっきりそれと見分けられる世の幾つかの王国が過ぎ去ることに気が付きます。
Korean[ko]
20 다니엘 2:41-43에 따르면, 우리는 세상 왕국들은 반드시 지나갈 것이라는 것을 이해하게 됩니다.
Norwegian[nb]
20 Ut fra Daniel 2: 41—43 ser vi at lett identifiserbare verdensriker skulle komme og gå.
Dutch[nl]
20 In Daniël 2:41-43 merken wij op dat er duidelijk herkenbare wereldkoninkrijken zouden voorbijgaan.
Polish[pl]
20 Z Księgi Daniela 2:41-43 wynika, że te dobitnie scharakteryzowane królestwa światowe miały przeminąć.
Portuguese[pt]
20 De acordo com Daniel 2:41-43, notamos que passariam reinos mundiais claramente identificáveis.
Romanian[ro]
20 Din Daniel 2:41–43 înţelegem că aceste imperii mondiale clar identificabile trebuia să se succede unul pe altul.
Slovenian[sl]
20 Po Danielovem 2:41—43 vidimo, da bodo prešla svetovna kraljestva, ki se jih dá jasno ugotoviti.
Sranan Tongo[srn]
20 Ini Daniël 2:41-43 wi e si, dati Grontapoe-kownoekondre di joe ben sa herken krin, ben sa pasa gwe.
Swedish[sv]
20 Vi lägger märke till att det enligt Daniel 2:41—43 skulle komma världsriken som är klart identifierbara.
Turkish[tr]
20 Daniel 2:41-43’e göre, birkaç dünya kudretinin birbirini izlediğini kolayca görüyoruz.
Chinese[zh]
20 据但以理书2:41-43透露,我们留意到一些可以清楚辨明的世界王国会过去。