Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Få ham til at indtage den samme flydestilling på maven og støt igen med hånden under hans mave.
German[de]
Sag ihm, es soll die Schwebelage einnehmen, und halte es wiederum am Bauch fest.
Greek[el]
Κάμετέ τον να λάβη την ίδια πρηνή επιπλέουσα θέσι θέτοντας πάλι το χέρι σας κάτω από το στομάχι του για υποστήριξι.
English[en]
Have him assume the same prone float position, again placing your hand under his stomach for support.
Spanish[es]
Haga que asuma la misma posición de flotar boca abajo, de nuevo coloque la mano bajo el estómago del aprendiz para suministrarle sostén.
Finnish[fi]
Käske häntä asettumaan jälleen vaaka-asentoon vatsalleen ja aseta kätesi jälleen tueksi hänen vatsansa alle.
Italian[it]
Fategli assumere la stessa posizione a faccia in giù, mettendogli di nuovo la mano sotto lo stomaco per sostenerlo.
Japanese[ja]
もう一度あなたの腕を練習生のおなかの下にあてがってささえながら,同様の伏浮の姿勢を取らせます。
Korean[ko]
당신의 손으로 가라앉지 않게 그의 배를 다시 받치고 엎드려서 뜨는 동일한 자세를 취하게 하라.
Norwegian[nb]
Få den du lærer, til igjen å innta flytestilling mens du holder hånden under magen hans.
Dutch[nl]
Laat hem dezelfde vooroverliggende drijfhouding aannemen, terwijl u ter ondersteuning uw hand weer onder zijn middel houdt.
Portuguese[pt]
Mande que bóie de frente como antes, colocando novamente sua mão debaixo do estômago dela para sustentá-la.
Swedish[sv]
Låt honom inta samma framstupa flytställning och placera åter din hand under hans mage som stöd.