Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се придържаме към по-опитните технологично.
Danish[da]
Vi må have de mere teknisk dygtige.
German[de]
Wir brauchen jetzt die Computererfahrenen hier.
Greek[el]
Πρέπει να βασιστούμε στα τεχνολογικά μυαλά εδώ πέρα.
English[en]
We need to stick to the more tech savvy here.
Spanish[es]
Tenemos que apegarnos a lo más técnico e inteligente aquí.
Estonian[et]
Meil on siin tarvis rohkem tehnikaga kursis olevaid inimesi.
Finnish[fi]
Tarvitsemme teknologiaa ymmärtäviä täällä.
French[fr]
Nous devons nous en tenir aux meilleurs techniciens ici.
Croatian[hr]
Moramo imati tehnički potkovane ovdje.
Hungarian[hu]
Ragaszkodnunk kell, a technikához jobban értő emberekhez.
Indonesian[id]
Kita butuh orang-orang yang mengerti teknologi di sini.
Italian[it]
Dobbiamo affidarci a chi e'piu'competente in informatica.
Dutch[nl]
We moeten ons nu bezig houden met de technische zaken.
Polish[pl]
Musimy się trzymać bardziej technicznych spraw.
Portuguese[pt]
Precisamos de ficar com quem tem mais conhecimentos técnicos.
Russian[ru]
Нам нужно больше технической смекалки.
Slovenian[sl]
Potrebujemo nekoga, ki je bolj tehnološko napreden.
Serbian[sr]
Moramo imati tehnički potkovane ovde.
Swedish[sv]
Vi behöver de mera tekniskt kunniga här.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần bám vào người sành công nghệ ở đây hơn.