Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تعمل في نفس الطابق الذي يتواجد فيه محل الكوفي الذي احبه.
Czech[cs]
Pracuje ve stejném patře, kde se nachází moje oblíbená kavárna.
Greek[el]
Δουλεύει στον ίδιο όροφο που είναι η καφετέρια.
English[en]
She works on the same floor as that coffee shop I really like.
Spanish[es]
Trabaja en el mismo piso que esa tienda de café que tanto me gusta.
Hebrew[he]
היא עובדת בקומה שבה נמצא הבית קפה שאני ממש אוהב.
Croatian[hr]
Radi na istom katu kao i kafić koji jako volim.
Hungarian[hu]
Azon az emeleten dolgozik, ahol a kedvenc kávézóm van.
Italian[it]
Lavora sullo stesso piano della caffetteria che mi piace.
Dutch[nl]
Ze werkt op dezelfde verdieping als de lekkere coffee shop.
Polish[pl]
Tak mi ciężko. Pracuje obok mojej ulubionej kawiarni.
Portuguese[pt]
Ela trabalha no mesmo andar da cafeteria que gosto.
Romanian[ro]
Lucrează la etajul unde e cafeneaua care îmi place mie.
Russian[ru]
Она работает на одном этаже с моей любимой кофейней.
Turkish[tr]
En sevdiğim kahve dükkanıyla aynı katta çalışıyor.