Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В последния център на 18 април 2016 г. участва в сбиване между пребиваващи лица с различен етнически произход.
Danish[da]
I sidstnævnte modtagelsescenter var han den 18. april 2016 involveret i et slagsmål mellem beboere af forskellig etnisk oprindelse.
Greek[el]
Στο τελευταίο αυτό κέντρο, ενεπλάκη, στις 18 Απριλίου 2016, σε διαπληκτισμό μεταξύ διαμενόντων διαφορετικής εθνοτικής καταγωγής.
English[en]
In that last centre, on 18 April 2016, he was involved in a brawl between residents of various ethnic origins.
Spanish[es]
En este último centro, se vio implicado en una reyerta entre residentes de orígenes étnicos diversos el 18 de abril de 2016.
Estonian[et]
Viimati nimetatud keskuses osales ta 18. aprillil 2016 kakluses erineva etnilise päritoluga elanike vahel.
French[fr]
Dans ce dernier centre, il a été impliqué, le 18 avril 2016, dans une rixe entre des résidents d’origines ethniques diverses.
Croatian[hr]
U potonjem centru 18. travnja 2016. sudjelovao je u tučnjavi između korisnika centra različitog etničkog podrijetla.
Hungarian[hu]
Ez utóbbi befogadó állomáson 2016. április 18‐án egy különböző etnikai hátterű lakókat érintő erőszakos cselekményekben vett részt.
Italian[it]
In quest’ultimo centro, il 18 aprile 2016 è stato coinvolto in una rissa tra residenti di varie origini etniche.
Lithuanian[lt]
Pastarajame centre jis 2016 m. balandžio 18 d. dalyvavo didelėse muštynėse tarp įvairios etninės kilmės gyventojų.
Latvian[lv]
Pēdējā minētajā centrā viņš 2016. gada 18. aprīlī piedalījās dažādas etniskās izcelsmes iemītnieku kautiņā.
Maltese[mt]
F’dan l-aħħar ċentru huwa kien involut, fit‐18 ta’ April 2016, fi ġlieda bejn residenti ta’ oriġini etniċi diversi.
Dutch[nl]
In laatstgenoemd opvangcentrum was hij op 18 april 2016 betrokken bij een vechtpartij tussen bewoners van verschillende etnische afkomst.
Portuguese[pt]
Neste último centro, esteve implicado, em 18 de abril de 2016, numa rixa entre residentes de diversas origens étnicas.
Romanian[ro]
În acest din urmă centru, el a fost implicat, la 18 aprilie 2016, într‐o încăierare între rezidenți de origini etnice diferite.
Slovak[sk]
Dňa 18. apríla 2016 sa v poslednom uvedenom zariadení podieľal na násilnostiach medzi jeho obyvateľmi rôzneho etnického pôvodu.
Slovenian[sl]
V tem zadnjenavedenem centru je bil 18. aprila 2016 udeležen v pretepu med stanovalci različnega etničnega porekla.
Swedish[sv]
På denna sistnämnda förläggning deltog han, den 18 april 2016, i ett bråk mellan boende av olika etniskt ursprung.