Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لجأت إليك لأنّي أحتاجك إنّي على وشك التعاقد مع منتج تنفيذي من ( غلي )
Czech[cs]
Neptám se, protože tě potřebuju, ale jsem kousek od získání producenta " Glee. "
German[de]
Ich frage dich nicht, weil ich dich brauche, aber ich stehe davor einen der ausführenden Produzenten von Glee unter Vertrag zu nehmen.
English[en]
I'm not asking you because I need you, but I'm on the verge of signing an executive producer from " Glee. "
Spanish[es]
No te lo pido porque te necesito pero estoy por firmar a un productor ejecutivo de " Glee ".
Croatian[hr]
Ne pitam te jer te trebam, ali pred potpisom sam sa izvršnim producentom " Gleea ".
Hungarian[hu]
Nem azért kérlek, mert szükségem van rád, de az aláírás határán vagyok a Glee egyik producerével.
Italian[it]
Non te lo chiedo perche'ho bisogno di te, ma sto per ingaggiare uno dei produttori esecutivi di " Glee ".
Dutch[nl]
Maar ik sta op het randje om de executive producer van Glee te tekenen.
Polish[pl]
Nie przyszłam, bo cię potrzebuję, ale jestem o krok od podpisania umowy z producentem " Glee ".
Portuguese[pt]
Não te estou a pedir porque preciso de ti, mas estou à beira de assinar um produtor executivo do " Glee. "
Romanian[ro]
Nu te rog fiindcă am nevoie de tine, dar sunt pe cale să semnez un contract cu producătorul executiv de la " Glee. "
Russian[ru]
Спрашиваю, не потому что не могу без тебя, но я в двух шагах от подписания исполнительного продюссера " Glee ".
Turkish[tr]
Sana ihtiyacım oluğundan değil de " Glee " den bir baş yapımcıyı bağlamak üzereyim.