Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستحرقي قلب الطفل
Bulgarian[bg]
Ще предизвикаш киселини на бебето.
Czech[cs]
Mohla by pak dítě palit žáha.
Danish[da]
Du giver babyen mavesurhed.
Greek[el]
Θα πάθει καούρες το μωρό.
English[en]
You'll give the baby heartburn.
Spanish[es]
Le vas a dar ardor de estómago al bebé.
Finnish[fi]
Vauvaa alkaa närästää.
French[fr]
Ca donne des aigreurs d'estomac au bébé.
Hebrew[he]
זה יעשה לתינוק צרבת.
Croatian[hr]
Dijete će imati žgaravicu.
Hungarian[hu]
Gyomorégése lesz a babának.
Norwegian[nb]
Det gir babyen halsbrann.
Dutch[nl]
Daar krijgt het kind buikpijn van.
Portuguese[pt]
Pode causar queimaduras no coração do bebé.
Romanian[ro]
O să-i dea copilului arsuri la stomac.
Russian[ru]
У ребенка будет изжога.
Slovenian[sl]
Otročka bo pekla zgaga.
Serbian[sr]
Dijete ce imati žgaravicu.
Swedish[sv]
Barnet får halsbränna.
Turkish[tr]
Bebeği yakacaksın.