Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
رمى بسيجارته للخارج وجلس في الأمام ، وصعدت أنا إلى الخلف.
Bulgarian[bg]
Хвърли цигарата си, аз се качих отзад.
German[de]
Er warf seine Zigarette raus, als er vorn einstieg, und ich kletterte hinten rein.
English[en]
He threw his cigarette out as he got on the front, and I climbed in the back.
Spanish[es]
Tiró su cigarillo mientras se subió delante, yo me metí detrás.
French[fr]
Il a jeté sa cigarette en s'installant, je suis monté derrière.
Hebrew[he]
הוא זרק את הסיגריה החוצה כשנכנס קדימה, ואני טיפסתי לחלק האחורי של המטוס.
Croatian[hr]
Bacio je cigaretu van dok je ulazio u prednji dio, a ja sam se popeo iza.
Hungarian[hu]
Kidobta a cigerettáját, ahogy beszállt előre, és én bemásztam hátra.
Indonesian[id]
Dia membuang rokoknya ketika dia sampai di depan pesawat, dan saya memanjat lewat belakang.
Italian[it]
Ha lanciato via la sigaretta mentre si dirigeva verso la cabina, e io sono salito in coda.
Dutch[nl]
Hij gooide zijn sigaret naar buiten toen hij voorin zat en ik klom achterin.
Polish[pl]
Wyrzucił niedopałek jak juz poszedł na przód, a ja poszedłem na tyły.
Portuguese[pt]
Deitou o cigarro fora quando subiu e eu subi lá para atrás.
Romanian[ro]
Şi- a stins ţigara, s- a urcat în faţă iar eu m- am urcat în spate.
Russian[ru]
Затем он выбросил сигарету и сел вперед, а я сел сзади.
Turkish[tr]
Sigarayı fırlattı, öne oturdu ve ben arkaya otrudum.
Ukrainian[uk]
Викинув цигарку і сів попереду, а я позаду.