Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدي لا يستخدم أي من الجامعة معاقل العادية في المدينة.
Czech[cs]
Můj otec nepoužívá žádné běžné úkryty Ligy ve městě.
Danish[da]
Min far bruger ikke nogen af Logens steder i byen.
German[de]
Mein Vater verwendet in der Stadt keinen der gewöhnlichen Rückzugsorte der League.
Greek[el]
Ο πατέρας μου δεν χρησιμοποιεί κάποιο οχυρό της Λεγεώνας.
English[en]
My father isn't using any of the League's ordinary redoubts in the city.
Spanish[es]
Mi padre no está usando ninguno de los reductos ordinarios de la Liga en la ciudad.
Persian[fa]
پدرم از هیچ کدوم از استحکاماتی که لیگ تو شهر داره.استفاده نمیکنه
Finnish[fi]
Isäni ei käytä Liigan tavanomaisia asumuksia.
Hebrew[he]
האבא שלי לא משתמש באף אחד מהליגה של ביצורים רגילים בעיר.
Croatian[hr]
Moj otac ne koristi bilo koju od liga običnih redoubts u gradu.
Hungarian[hu]
Apám kerüli a Liga szokásos csatornáit a városban.
Indonesian[id]
Ayahku tidak menggunakan " Liga " apapun keraguan hal biasa dikota ini
Italian[it]
Mio padre non sta usando nessuno dei rifugi della Lega in citta'.
Malay[ms]
Ayah saya tak guna ahli Liga biasa untuk mengubukan bandar.
Norwegian[nb]
Min far bruker ingen av Ligaens vanlige skjulesteder i byen.
Dutch[nl]
Mijn vader gebruikt niet de gewoonlijke League's plekken in de stad.
Portuguese[pt]
O meu pai não está a usar nenhum dos redutos da Liga.
Romanian[ro]
Tatăl meu nu foloseşte o redută obişnuită pe care o găseşte în oraş.
Russian[ru]
Мой отец не использует ни одну из известных цитаделей Лиги в городе.
Slovenian[sl]
– Moj oče ne uporablja običajnih Liginih skrivališč.
Swedish[sv]
Min far använder inte nån av Ligans vanliga gömmor i staden.
Vietnamese[vi]
Cha tôi không sử dụng bất kỳ nơi ẩn náu nào của Liên Minh trong thành phố.