Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Роланд Рейгън уволни всичките контрольори на въздушния трафик.
Czech[cs]
Ronald Reagan vyhodil všechny letové kontrolory.
Danish[da]
Ronald Reagan fyrer alle luftfartskontrollører.
German[de]
Ronald Reagan... Ronald Reagan hatte alle Fluglotsen gefeuert.
Greek[el]
Ο Ρόναλντ Ρήγκαν απέλυσε όλους τους ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας..
English[en]
Ronald Reagan fires all the air traffic controllers.
Spanish[es]
Ronald Reagan despide a todos los controladores de tránsito aéreo.
Estonian[et]
Kuna umbusaldus hääletus läheneb, president... Ronald Reagan lasi lahti kõik lennujuhid.
Finnish[fi]
Ronald Reagan erotti kaikki ilmatilavalvojat.
Croatian[hr]
Ronald Reagan je otpustio sve kontrolore zračnog prometa.
Hungarian[hu]
Ronald Reagan az összes légi irányítóját kirúgta.
Italian[it]
Ronald Reagan... licenzia tutti i controllori di volo.
Dutch[nl]
Ronald Reagan ontslaat de luchtverkeersleiders.
Polish[pl]
Ronald Reagan zwolnił wszystkich kontrolerów lotów.
Portuguese[pt]
Ronald Reagan demitiu todos controladores de tráfego aéreo.
Romanian[ro]
Ronald Reagan concediază toţi controlorii de trafic aerian.
Russian[ru]
Рональд Рейган уволил всех бастующих авиадиспетчеров.
Slovenian[sl]
Ronald Reagan odpusti vse kontrolorje letenja.
Thai[th]
โรนัลด์ รีแกนไล่ผู้ควบคุมสัญญาน จราจรทางอากาศออกทั้งหมด