Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبهذا الكم من المكوثر، ما نحتاجه حقيقةً هو التغذية التقنية، واستخدام شئ أنيق كما هي الشجرة--تخيلوا مهمة التصميم هذه: صمم شيئا يصنع الأوكسجين، يحبس الكربون، يثبت النيتروجين ، يقطر الماء ، ويجمع الطاقة الشمسية كوقود ، يصنع مركبات السكر و الطعام، يخلق مناخات محلية، يغير ألوانه مع تغير الفصول و يكرر نفسه بنفسه.
Bulgarian[bg]
И при толкова много полимер, това от което наистина се нуждаем е техническо хранене и да използваме нещо толкова елегантно, като дървото - представете си такова задание за проект: Проектирайте нещо, което произвежда кислород, задържа въглерод, фиксира азот, дистилира вода, събира слънчева енергия като гориво, произвежда сложни захари и храна, създава микроклимати, променя си цвета със сезоните и само се репродуцира.
Czech[cs]
A s tolika polymery, to co opravdu potřebujeme, je technická výživa, a použít něco tak elegantního jako je strom – představte si toto návrhářské zadání: Navrhněte něco, co vyrábí kyslík, izoluje uhlík, fixuje dusík, destiluje vodu, shromažďuje sluneční energii jako palivo, vyrábí komplexní cukry a jídlo, vytváří mikroklimata, mění barvy s ročními dobami a samo se množí.
Danish[da]
Og med så meget polymer, er det vi virkelig har brug for teknisk næring, og at bruge noget så elegant som et træ - forestil jer denne design opgave: Design noget der kan danne ilt, optage kul, fiksere kvælstof, destillere vand, opsamle solenergi som brændstof, lave komplekst sukker og mad, skabe mikroklimaer, skifte farve med årstiderne og som kan replikere sig selv.
German[de]
Mit so vielen Polymeren, ist dass, was wir wirklich brauchen technische Nährstoffe. Und so etwas elegantes wie einen Baum -- stellen sie sich diese Design-Anweisung vor: Designen sie etwas, was Sauerstoff erzeugt, CO2 bindet, Stickstoff bindet, Wasser destilliert, Sonnenlicht als Treibstoff ansammelt, komplexe Zuckerverbindungen und Nahrung herstellt, Mikroklima schafft, die Farben mit den Jahreszeiten verändert und sich selbst fortpflanzt.
Greek[el]
Και με τόσο πολύ πολυμερές, αυτό που πραγματικά χρειαζόμαστε είναι τεχνική θρέψη, και το να χρησιμοποιείς κάτι κομψό σαν το δέντρο -- φαντάσου αυτην την σχεδιαστική εργασία: Σχεδίασε κάτι που φτιάχνει οξυγόνο, διαχωρίζει διοξείδιο, διρθώνει άζωτο, φιλτράρει νερό, χρησιμοποιεί ηλιακή ενέργεια για καύσιμο, φτιάχνει πολύπλοκα σάκχαρα και τροφή, δημιουργεί μικροκλίματα, αλλάζει χρώματα με τις εποχές και αυτο-αναπαράγεται.
English[en]
And with so much polymer, what we really need is technical nutrition, and to use something as elegant as a tree -- imagine this design assignment: Design something that makes oxygen, sequesters carbon, fixes nitrogen, distills water, accrues solar energy as fuel, makes complex sugars and food, creates microclimates, changes colors with the seasons and self-replicates.
Spanish[es]
Y con tanto polímero, lo que realmente necesitamos es nutrición técnica, y utilizar algo tan elegante como un árbol -- imagínense este encargo de diseño: Diseñar algo que haga oxígeno, secuestre el carbono, fije el nitrógeno, destile agua, acumule la energía solar como combustible, produzca azúcares complejas y comida, cree microclimas, cambie los colores con las estaciones y se auto-replique.
French[fr]
Et avec tant de polymères, ce donc nous avons besoin c'est d'une nutrition technique, et utiliser quelque chose d'aussi élégant qu'un arbre -- imaginez cette mission : Concevez quelque chose qui produit de l'oxygène, agglomère le carbone, utilise de l'azote, distille l'eau, utilise l'énergie solaire comme carburant, crée des sucres et nutriments complexes, crée des micro-climats, change de couleur avec les saisons et s'auto-reproduit.
Hebrew[he]
ועם כל כך הרבה פולימר, מה שאנחנו באמת צריכים היא הזנה טכנית, ובכדי להשתמש במשהו אלגנטי כמו עץ, תדמיינו את משימת העיצוב: עצב משהו שמייצר חמצן, מרחיק פחמן, מקבע חנקן, מזקק מים, צובר אנרגיה סולארית בתור דלק, מייצר סוכר מורכב ומזון, מייצר מיקרו-אקלים, משנה צבעים עם העונות ומייצר עותקים בעצמו.
Italian[it]
E con così tanti polimeri, quello di cui abbiamo veramente bisogno è la nutrizione tecnica, e per usare qualcosa di così elegante come un albero – immaginate questo compito di design: Progetta qualcosa che crei l'ossigeno, sequestri il carbonio, fissi il nitrogeno, distilli l'acqua, accumuli l'energia solare come carburante, produca zuccheri complessi e cibo, crei dei microclimi, cambi colore a seconda delle stagioni e si autoreplichi.
Macedonian[mk]
И со толку многу полимери, она што ни треба е техничка прехрана, наместо да користиме нешто толку елегантно како дрво -- замислете ја дизајнерскава задача: Дизајнирајте нешто што произведува кислород, го користи јаглеродот го корегира азотот, дестилира вода, акумулира сончева енергија како гориво, произведува сложени шеќери и храна, креира микроклима, менува бои со годишните времиња и се само реплицира.
Dutch[nl]
Met zoveel polymeren, wat we echt nodig hebben, is technische voeding en om iets te gebruiken zo elegant als een boom -- stel je deze designopdracht voor: ontwerp iets dat zuurstof maakt, koolstof opslaat, stikstof vastlegt, water destilleert, zonne-energie opslaat als brandstof, complexe suikers en voeding maakt, microklimaten creëert, van kleur verandert met de seizoenen en zichzelf voortplant.
Polish[pl]
I z taką ilością polimeru naprawdę potrzebujemy technicznego odżywienia i zastosowania czegoś tak eleganckiego, jak drzewo... wyobraźcie sobie takie zadanie projektowe: Zaprojektujcie coś, co wytwarza tlen, oddziela węgiel, naprawia azot, destyluje wodę, kumuluje energię słoneczną jako paliwo, produkuje złożone cukry i żywność, tworzy mikroklimaty, zmienia kolory w zależności od pór roku i replikuje się.
Portuguese[pt]
E com tanto polímero, o que realmente precisamos é nutrição técnica, e usar algo tão elegante quanto uma árvore -- imagine esse desafio de design: Projete algo que produza oxigênio, sequestre carbono, fixe nitrogênio, destile água, aproveite energia solar como combustível, produza açúcares complexos e comida, crie microclimas, mude de cor com as estações e se auto-replique.
Romanian[ro]
Iar cu atât de mult polimer, ceea ce avem cu adevărat nevoie e o nutriție tehnică, și să folosim ceva atât de elegant ca un copac -- imaginați-vă această temă de design: Concepeți ceva care face oxigen, absoarbe carbon, fixează azot, distilează apa, acumulează energie solară drept carburant, produce zaharuri complexe și hrană, creează microclimate, își schimbă culoarea cu anotimpurile și se auto-înmulțește.
Serbian[sr]
A sa toliko polimera, ono što nam zapravo treba je tehnički sastojak, a da bismo koristili nešto tako elegantno kao drvo - zamislite ovaj dizajnerski zadatak: dizajnirati nešto što pravi kiseonik, troši ugljenik, fiksira azot, destiluje vodu, akumulira solarnu energiju kao gorivo, pravi kompleksne šećere i hranu, stvara mikroklime, sezonski menja boje i samostalno se razmnožava.
Thai[th]
ในเมื่อเราใช้โพลีเมอร์เยอะเหลือเกิน สิ่งที่จําเป็นจริงๆ คือสารอาหารทางเทคนิค และการใช้อะไร ที่สง่างามอย่างต้นไม้ -- ลองนึกถึงโจทย์การออกแบบข้อนี้ ออกแบบอะไรสักอย่างที่สร้างอ็อกซิเจน กักเก็บคาร์บอน แปลงไนโตรเจน กลั่นน้ําให้บริสุทธิ์ สะสมพลังงานแสงอาทิตย์เป็นเชื้อเพลิง สร้างน้ําตาลและสารอาหารซับซ้อน สร้างภูมิอากาศท้องถิ่น เปลี่ยนสีตามฤดูกาล และผลิตซ้ําตัวเองได้
Turkish[tr]
Bu kadar polimerle, gerçekten ihtiyacımız olan teknik beslenme ve ağaç kadar zarif bir şey kullanmak - bu tasarım işini bir düşünsenize: Öyle bir şey tasarla ki oksijen üretsin, karbon yakalasın, nitrojen bağlasın, suyu damıtsın, yakıt olarak güneş enerjisini biriktirsin, karmaşık şekerler ve yiyecek yapsın, mikroklimalar yaratsın, mevsimlerle birlikte renk değiştirsin ve kendi kendini çoğaltsın.