Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Taky vidíš, proč jsem pořád švorc, ne?
English[en]
You can see why I'm skint as well, can't you?
Spanish[es]
Y, ya ves por qué no tengo dinero, además, cierto?
Hungarian[hu]
Látod, miért vagyok leégve, ugye?
Polish[pl]
Teraz widzisz, dlaczego jestem spłukany.
Portuguese[pt]
Consegue ver por que estou quebrado, não?
Slovenian[sl]
Zdaj vidiš, zakaj sem tudi suh, kaj?
Serbian[sr]
Vidiš zašto sam bez love, zar ne?