Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той каза, че онзи мръсен шопар - баща ми - може да си задържи телевизора и да им плати повече.
Czech[cs]
Řekl, že si mà můj svinský otec televizi nechat, a líp platit.
English[en]
He said my father, the unclean son of a pig could keep his television and pay more money.
Spanish[es]
Ha dicho que el asqueroso cerdo de mi padre puede quedarse con la televisiòn y pagar màs dinero.
French[fr]
II a dit que mon père, ce fumier... pouvait garder sa télévision et donner plus d'argent.
Hungarian[hu]
Azt mondta, az apám egy mocskos disznó inkább tartaná meg a tévéjét és fizetne többet!
Italian[it]
Quel tipo ha detto che mio padre è uno sporco figlio di buona donna e che potrebbe tenersi il suo televisore e pagarli di più.
Polish[pl]
Powiedział, źe mòj ojciec, brudna świnia, moźe sobie zatrzymać telewizor i zapłacić więcej.
Portuguese[pt]
Ele xingou meu pai de porco imundo... e disse que ele pode ficar com a televisão e pagar mais.
Romanian[ro]
Au spus cã tata e un porc jegos, sã-și ținã televizoarele și sã le plãteascã mai mult.
Russian[ru]
Они говорят, что мой отец суки сьIн, пусть заберет свой телевизор и заплатит побольше денег...