Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vandet dekanteres gennem glasfilterdigelen , og udvaskningen gentages endnu tre gange .
German[de]
Das Wasser wird durch den Glasfiltertiegel dekantiert und das Auswaschen noch weitere dreimal wiederholt .
Greek[el]
Αποχύνεται το νερό μέσω του χωνευτηρίου και επαναλαμβάνεται αυτή η εργασία της εκπλύσεως ακόμη τρεις φορές.
English[en]
Decant the water through the crucible and repeat this washing process three times.
Spanish[es]
Decantar el agua a través de la placa filtrante y repetir tres veces más esta operación de lavado .
Finnish[fi]
Vesi dekantoidaan lasisuodattimeen ja pesu toistetaan vielä kolme kertaa.
French[fr]
Décanter l'eau à travers le creuset et répéter encore trois fois cette opération de lavage.
Italian[it]
Decantare l'acqua attraverso il crogiolo e ripetere questo procedimento di lavaggio ancora per tre volte .
Dutch[nl]
Het water decanteren in de filterkroes en deze wasbehandeling nog driemaal herhalen .
Portuguese[pt]
Decantar a água através do cadinho e repetir esta lavagem três vezes.
Swedish[sv]
Häll av vattnet genom den tidigare använda filterdegeln och upprepa sköljningen ytterligare tre gånger.