Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دعونا الحظ المشؤوم إلى منزلنا ونحتاجكِ بأن تتخلصي منه
English[en]
We have invited bad luck into our home, and we need you to get rid of it.
Spanish[es]
Hemos invitado a la mala suerte a nuestro hogar, y necesitamos que te deshagas de ella.
Estonian[et]
Me tõime oma koju ebaõnne, sa pead meid sellest vabastama
French[fr]
Nous avons invité la malchance ici, tu dois nous en débarrasser.
Hungarian[hu]
Beengedtük a balszerencsét a házba, és meg kell tőle szabadulnunk.
Italian[it]
Abbiamo invitato la cattiva sorte in casa nostra, e abbiamo bisogno che te ne sbarazzi.
Portuguese[pt]
Trouxemos má sorte para nossa casa, e precisamos que você nos livre disso.
Turkish[tr]
Kötü talihi evimize davet ettik, ve kurtulmamız için sana ihtiyacımız var.