Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تم مؤخرا اكتشاف أوعية لمفاوية في الدماغ وهي تعمل كممرات للخلايا المناعية وقد تلعب أيضا دورا في التخلص من المخلفات اليومية في الدماغ
German[de]
Lymphgefäße sind die Wegbereiter für unsere Immunzellen. Sie wurden erst vor Kurzem im Gehirn gefunden und könnten mit verantwortlich für die Reinigung der Nebenprodukte im Gehirn sein.
Greek[el]
Τα λεμφαγγεία, τα οποία χρησιμεύουν ως δίοδοι των ανοσοκυττάρων, έχουν προσφάτως βρεθεί στον εγκέφαλο και ίσως συμβάλλουν στην απομάκρυνση των καθημερινών αποβλήτων του εγκεφάλου.
English[en]
Lymphatic vessels, which serve as pathways for immune cells, have recently been discovered in the brain, and they may also play a role in clearing out the brain's daily waste products.
Spanish[es]
Vasos linfáticos que sirven de ruta de acceso a las células inmunes han sido descubiertos recientemente en el cerebro y ellos también ayudan a limpiar el cerebro de estos desechos diarios.
Persian[fa]
عروق لمفاوی، که مجرای سلولهای سیستم ایمنی هستند، بتازگی در مغز کشف شدند، و احتمالا نقشی در پاکسازی ضایعات روزانه مغز نیز دارند.
French[fr]
Des vaisseaux lymphatiques qui servent de voie pour les cellules immunitaires, ont été récemment découverts dans le cerveau, et ils jouent peut-être aussi un rôle dans le nettoyage journalier de ces déchets.
Galician[gl]
Os vasos linfáticos, que serven de ruta de acceso ás células inmunes, descubríronse recentemente no cerebro e parece que tamén axudan ao cerebro a limpar estes residuos diarios.
Hebrew[he]
מעברים לימפטיים, שמשמשים כדרכים למערכת החיסון, התגלו לאחרונה במוח, ויכול להיות שגם הם לוקחים חלק בנקיון הפסולת היומית של המוח.
Hungarian[hu]
A nyirokedényeket, amelyeken keresztül az immunsejtek közlekednek, nemrég fedeztek fel az agyban. Szerepük lehet a naponta felhalmozott káros anyagok eltávolításában is.
Armenian[hy]
Որպես իմունային բջիջների ուղիներ ծառայող Լիմֆատիկ անոթները, վերջերս հայտնաբերված ուղեղում, կարող են դեր խաղալ թափոնների ուղեղից ամենօրյա հեռացման մեջ:
Italian[it]
Alcuni vasi linfatici, che fanno da recipienti per le cellule immuni, sono stati scoperti, di recente, nel cervello e contribuiscono anche a ripulirlo dalle sostanze di scarto.
Japanese[ja]
免疫細胞の通り道の 役割りをするリンパ管が 脳内にもある事が 最近 発見されました これも脳内の老廃物排出に 一役買っているかもしれません
Mongolian[mn]
Лимпатик судаснууд буюу дархлааны эсүүд рүү очих зам нь тархинд байдаг гэдгийг олж нээсэн ба тэд тархинд өдөр тутам хуримтлагддаг хэрэггүй мэдээллүүдийг цэвэрлэхэд тусалдаг.
Marathi[mr]
रक्तवाहिन्यांचे जाळे जो रोग प्रतिकार शक्तीच्या पेशींचा मार्ग असतो. हे नुकतेच आढळले आहे. आणि त्या मेंदूतील दैनंदिन निर्माण होणारे त्याज्य पदार्थ बाहेर टाकण्यास मदत करतात.
Burmese[my]
ရောဂါကာကွယ်တဲ့ ဆဲလ်လမ်းကြောင်းတွေ ဖြစ်တဲ့ သွေးဖြူဥသွေးကြောတွေ၊ မကြာခင်က ဦးနှောက်မှာ တွေ့တယ် ဦးနှောက်ရဲ့နေ့စဉ် အမှိုက်တွေရှင်းရာမှာ ဒါတွေလည်းပါမှာ။
Dutch[nl]
Lymfevaten, die dienstdoen als wegen voor immune cellen, werden onlangs in de hersenen ontdekt en ze spelen misschien ook een rol bij het leegruimen van de dagelijkse afvalstoffen in ons brein.
Polish[pl]
Naczynia limfatyczne, które transportują komórki układu odpornościowego, zostały niedawno odkryte w mózgu. One także mogą pełnić rolę przy oczyszczaniu naszego mózgu.
Portuguese[pt]
Foram descobertos recentemente no cérebro vasos linfáticos que servem de caminho para as células imunitárias e que também podem desempenhar um papel na limpeza diária dos produtos residuais do cérebro.
Romanian[ro]
Vasele limfatice, ce servesc drept căi pentru celulele imunitare, au fost descoperite recent în creier, și pot să joace un rol în înlăturarea reziduurilor zilnice din creier.
Serbian[sr]
Limfni sudovi, koji služe kao putevi za imune ćelije, nedavno su otkriveni u mozgu i možda takođe igraju ulogu u raščišćavanju dnevnog otpada u mozgu.
Swedish[sv]
Lymfkärl, som fungerar som vägar för immuncellerna, har nyligen upptäckts i hjärnan, och de kan möjligen också spela en roll i att rensa bort hjärnans slaggprodukter.
Thai[th]
ระบบน้ําเหลืองที่ทําหน้าที่ เป็นเส้นทางลําเลียงเซลล์ภูมิคุ้มกัน ได้ถูกค้นพบในสมองเมื่อไม่นานมานี้ และพวกมันอาจมีบทบาทสําคัญ ในการขจัดของเสียในสมองทุกวัน
Turkish[tr]
Lenf damarları, bağışıklık hücreleri için bir yol görevi görürler. son araştırmalarda bu damarlar beyinde bulunmuştur. aynı zamanda, beynimizdeki günlük atıkların temizlenmesinde bir rol oynuyor olabilirler.
Ukrainian[uk]
Лімфатичні судини, які служать в якості шляхів для імунних клітин, знаходяться в мозку і також можуть очищати його.
Vietnamese[vi]
Các mạch bạch huyết, làm đường dẫn cho các tế bào miễn dịch, vừa mới được phát hiện ra gần đây trong não bộ, và chúng có thể đóng vai trò dọn dẹp các chất thừa thải hằng này trong bộ não.