Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمّ العثور على قطعة من مئزر ( كاثرين ) في شارع " غـولستون " ليلة جـريمة " السفـّاح " المـزدوجة
Bulgarian[bg]
Част от престилка на Катрин Едоус е била намерерна на улица Гулстън в нощта на двойното убийство на Изкормвача.
Czech[cs]
Tu noc dvojí vraždy našli na Goulston Street kus zástěry Catherine Eddowesové.
Greek[el]
Ενα κομμάτι απ'την ποδιά της Εντοους βρέθηκε στην οδό Γκούλστον... το βράδυ του διπλού φονικού του Αντεροβγάλτη.
English[en]
A piece of Catherine Eddowes'apron was found on Goulston Street the night of the double Ripper murders.
Spanish[es]
Encontraron un trozo del delantal de Eddowes en la calle Goulston la noche del doble crimen del Destripador.
Persian[fa]
يه تيكه از دامن كاترين ادوز تو خيابون گلستون پيدا شده بود شب قتل هاي دو گانه
Finnish[fi]
Pala Catherine Eddowesin vaatetta löydettiin Goulston Streetiltä tuplamurhan yönä.
French[fr]
On a trouvé un bout du tablier d'Eddowes le 30 septembre 1888.
Hebrew[he]
פיסה מהסינר של קת'רין אדוונס נמצאה ברחוב גולסטון בלילה של הרציחות הכפולות של המרטש.
Croatian[hr]
Komad pregače Catherine Eddowes pronađen je u ulici Goulston u noći dvostrukog ubojstva.
Hungarian[hu]
A Goulston Streeten megtalálták Catherine Eddowes kötényének egy darabját a kettős Hasfelmetsző-gyilkosság éjjelén.
Dutch[nl]
Een stukje van Eddowes'schort werd gevonden in de nacht van de moorden.
Polish[pl]
Część sukienki Catherine Eddowes znaleziono na ulicy Goulston w noc podwójnego morderstwa Rozpruwacza.
Portuguese[pt]
Parte do avental de Catherine Eddowes foi encontrado na Rua Goulston na noite do assassinato duplo do Estripador.
Romanian[ro]
O bucată din şorţul lui Catherine Eddowes a fost găsită pe str. Goulston în noaptea crimei duble a Spintecătorului.
Slovenian[sl]
Delček predpasnika Catherine Edowes je bil najden na ulici Goulston v noči obeh Razparačevih umorov.
Serbian[sr]
Deo odeće Catherine Eddowes'je nađeno u Goulston ulici noći dvostrukog Trbosekovog ubistva.
Turkish[tr]
Catherine Eddowes'un önlüğünden bir parça çifte cinayet gecesi Goulston Sokağı'nda bulunmuştu.