Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et antikt athensk krigsskib omgivet af Den Europæiske Unions tolv stjerner.
German[de]
Athenische Trireme (Schiffstyp der Antike), umringt von den zwölf Sternen der Europäischen Union.
Greek[el]
Απεικονίζεται αθηναϊκή τριήρης (πολεμικό πλοίο της αρχαίας Ελλάδος), περιβαλλόμενη από τα δώδεκα αστέρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
An Athenian trireme (an ancient Greek warship) surrounded by the twelve stars of the European Union.
Finnish[fi]
Ateenalainen kolmisoutu (antiikin ajan alus) 12 tähden ympäröimänä.
French[fr]
Une trirème athénienne (navire de guerre dans la Grèce antique), entourée des douze étoiles de l'Union européenne.
Italian[it]
Una trireme ateniese (nave antica), circondata dalle dodici stelle dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Omringd door de twaalf sterren van de Europese Unie staat op de munt een Atheense triëre (schip uit de oudheid).
Portuguese[pt]
Um trirreme ateniense (navio da antiguidade), circundado pelas doze estrelas da União Europeia.
Swedish[sv]
En atensk trirem (antikt skepp) omgiven av Europeiska unionens tolv stjärnor i en cirkel.