Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتذكر الافلام المنزلية التى تلبس فيها امى مثل " لوريتا ينج " ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли онези домашни филми, когато мама се обличаше като Лорета Янг?
Czech[cs]
Vzpomínáš si na ty domácí videa, kdy se máma oblíkla jako Loretta Young?
Danish[da]
Kan du huske de smalfilm, hvor mor ligner Loretta Young?
Greek[el]
Θυμάσαι τη μαμά που πόζαρε ντυμένη σαν σταρ του σινεμά;
English[en]
Remember those home movies when Mom would dress up like Loretta Young?
French[fr]
Tu te souviens de maman déguisée en Loretta Young?
Croatian[hr]
Sjećaš se kako smo doma glumili filmove, a mama se obukla kao Loretta Young?
Hungarian[hu]
Emlékszel a házi filmjeinkre, mikor anya Loretta Youngnak öltözött?
Indonesian[id]
Ingat film-film rumah itu saat Ibu berpakaian seperti Loretta Young?
Icelandic[is]
Manstu eftir heimakvikmyndunum ūegar mamma klæddist eins og Loretta Young?
Italian[it]
Ricordi quando mamma si vestiva come Loretta Young?
Lithuanian[lt]
Prisimeni tuos filmus kaip mama apsirengdavo kaip Loreta Young?
Macedonian[mk]
Се сеќаваш ли на оние филмови каде мама го носи оној фустан?
Norwegian[nb]
Husker du de hjemmefilmene da mamma kledde seg ut som Loretta Young?
Dutch[nl]
Weet je nog, onze filmpjes met mam opgetut als Lorette Young?
Portuguese[pt]
Lembra dos filmes em que mamãe se vestia como a Loretta Young?
Romanian[ro]
Îţi aduce aminte de casetele video în care mama era îmbrăcată ca şi Loretta Young?
Slovenian[sl]
Se spomniš filmov doma, ko se je mama oblekla kot Loretta Young?
Albanian[sq]
E mban mend kur mamaja vishej si Loreta Jang?
Swedish[sv]
Minns du de där filmerna där mamma var utklädd till Leretta Young?
Turkish[tr]
Annemin Loretta Young gibi giyindiği o ev filmlerini hatırlar mısın?