Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
BAWAG beregnede, at denne samordnede rentenedsættelse resulterede i en besparelse på 40 mio. ATS.
German[de]
Die BAWAG errechnete eine Ersparnis von 40 Mio. ATS aus dieser abgestimmten Zinssenkung.
Greek[el]
Η BAWAG υπολόγισε ότι, από αυτή την συντονισμένη μείωση των επιτοκίων, θα προέκυπτε εξοικονόμηση 40 εκατ. αυστριακών σελινιών.
English[en]
BAWAG reckoned on saving ATS 40 million as a result of this coordinated interest rate cut.
Spanish[es]
Gracias a esta reducción concertada BAWAG realizó un ahorro de 40 millones ATS.
Finnish[fi]
BAWAG odotti sovitun koronlaskun tuovan 40 miljoonan Itävallan sillingin säästöt.
French[fr]
Grâce à cette baisse concertée, BAWAG a réalisé une économie de 40 millions d'ATS.
Italian[it]
BAWAG prevedeva un risparmio di 40 milioni di ATS a seguito di questa diminuzione concordata dei tassi.
Dutch[nl]
BAWAG berekende dat de als gevolg van deze gecoördineerde renteverlaging bereikte besparing 40 miljoen ATS zou bedragen.
Portuguese[pt]
Esta descida concertada dos juros permitiu ao BAWAG poupar 40 milhões de xelins austríacos.
Swedish[sv]
BAWAG beräknade en besparing på 40 miljoner schilling från denna avstämda räntesänkning.