Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den fuldstændige genopretning af Nervíon flodmundingen omfatter en miljømæssig genopretning af brinkerne langs hele flodnettet samt af flodsengene i de forskellige vandløb.
German[de]
Die Generalumweltsanierung der Ría del Nervión hat die ökologische Restaurierung sowohl der Ufer des gesamten Flußsystems wie auch der Flußbetten zum Ziel.
Greek[el]
Η ολοκληρωμένη αποκατάσταση των εκβολών του ποταμού Nervión, έχει ως στόχο την, από περιβαλλοντική άποψη, αποκατάσταση τόσο των παρόχθιων χώρων όλου του ποτάμιου συστήματος, όσο και της κοίτης των ρευμάτων.
English[en]
The project will involve the environmental restoration of the banks and beds of the whole river system of the Nervión estuary.
Spanish[es]
La regeneración integral de la ría de Bilbao, tiene como objeto la recuperación desde el punto de vista medioambiental, tanto de las orillas y márgenes de todo el sistema fluvial, como de los lechos de los cauces.
Finnish[fi]
Nervíonin suiston kokonaisuudistuksen tavoitteena on koko jokiverkon sekä sivujokiuomien rantatöyräiden kunnostaminen ympäristön parantamiseksi.
French[fr]
La régénération intégrale de l'estuaire du Nervíon a pour objet la restauration d'un point de vue environnemental des berges de tout le réseau hydrographique fluvial ainsi que des lits des différents affluents.
Italian[it]
Il ripristino integrale dell'estuario del Nervión mira a recuperare dal punto di vista ambientale sia le sponde e i bordi di tutto il sistema fluviale, sia i letti dei corsi d'acqua.
Dutch[nl]
Het integrale herstel van het estuarium van de Nervión heeft tot doel het milieu van de oevers en de rivierbeddingen van het gehele rivierenstelsel te herstellen.
Portuguese[pt]
A regeneração integral da ria do Nervión visa recuperar tanto as orlas e margens de todo o sistema fluvial, como os leitos dos cursos de água.
Swedish[sv]
Den integrerade upprustningen längs Ría del Nervión syftar till en upprustning av miljön, dels längs själva strandlinjen och de omgivande stränderna i hela området, dels i själva flodens och åarnas vatten.