Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[7] Hodnocení neposuzovalo práci v souvislosti se zdravotní a dlouhodobou péčí.
Danish[da]
[7] I evalueringen er arbejdet vedrørende sundhedspleje og langtidspleje ikke blevet gennemgået.
German[de]
[7] Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege waren nicht Gegenstand der Bewertung.
Greek[el]
[7] Η αξιολόγηση δεν εξέτασε τις εργασίες σχετικά με την υγειονομική περίθαλψη και τη μακροχρόνια περίθαλψη.
English[en]
[7] The evaluation did not review work in relation to health and long-term care.
Spanish[es]
[7] La evaluación no estudió el trabajo en relación con la salud y los cuidados de larga duración.
Estonian[et]
[7] Hindamine ei hõlmanud tervishoiu ja pikaajalise hooldusega seotud tegevuse ülevaatamist.
Finnish[fi]
[7] Arvioinnissa ei tarkasteltu terveydenhuoltoon ja pitkäaikaishoitoon liittyvää työtä.
French[fr]
[7] L’évaluation n’a pas porté sur les travaux consacrés aux soins de santé et aux soins de longue durée.
Hungarian[hu]
[7] Az értékelés az egészségüggyel és a hosszú távú ellátással kapcsolatos munkára nem terjedt ki.
Italian[it]
[7] La valutazione non ha riguardato i lavori relativi all’assistenza sanitaria e a lungo termine.
Lithuanian[lt]
[7] Į vertinimą neįtraukiamas su sveikatos ir ilgalaike priežiūra susijęs darbas.
Latvian[lv]
[7] Vērtēšanā netika pārskatīts darbs veselības un ilgtermiņa aprūpes jomā.
Maltese[mt]
[7] L-evalwazzjoni m’għamlitx reviżjoni ta’ xogħol relatat mas-saħħa u l-kura fit-tul.
Dutch[nl]
[7] De werkzaamheden met betrekking tot gezondheidszorg en langdurige zorg zijn niet geëvalueerd.
Polish[pl]
[7] Ocena nie objęła przeglądu związanego z opieką zdrowotną i z opieką długoterminową.
Portuguese[pt]
[7] A avaliação não reviu o trabalho desenvolvido no domínio dos cuidados de saúde e cuidados prolongados.
Slovak[sk]
[7] Hodnotenie nepreskúmalo prácu v súvislosti so zdravotnou a dlhodobou starostlivosťou.
Slovenian[sl]
[7] V oceni ni pregleda dela v zvezi z zdravstvenim varstvom in dolgoročno oskrbo.
Swedish[sv]
[7] Utvärderingen gällde inte de insatser som vidtagits med avseende på vård och omsorg.