Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
متى هو مؤكّد ليس بريد نافذة بدلا من ذلك الكل إذا إلى بريد قبل الإيطالية خيار على أية حال نص بوصة نافذة هو بوصة بناء الجملة نحو و ليس الإيطالية أداء
Belarusian[be]
Пры ўключэнні гэтага параметру пры адпраўцы запрашэння на сустрэчу не будзе паказана акно стварэння ліста. Калі вы жадаеце змяніць ліст перад ім адпраўкай, адключыце гэты параметр, аднак майце на ўвазе, што ў целе ліста з запрашэннем будзе знаходзіцца тэкст у фармаце iCalendar, які даволі складана змяніць уручную
Bulgarian[bg]
Ако е включена тази отметка, няма да виждате прозореца за съчиняване на съобщения. Вместо това всички покани се изпращат автоматично. Ако искате да видите съобщението преди изпращането му, изключете опцията. Но имайте предвид, че текстът в прозореца за съчиняване е с iCalendar синтаксис и не трябва да се опитвате да го променяте на ръка
Catalan[ca]
Quan es marca això no veureu la finestra de l' editor de correu. En lloc d' això s' envien automàticament tots els correus d' invitació. Si voleu veure el correu abans d' enviar-lo, podeu desmarcar aquesta opció. Però tingueu present que el text de la finestra de l' editor té la sintaxi iCalendar i no hauríeu de provar de modificar-lo a mà
Czech[cs]
Pokud je zapnuta tato volba, nezobrazuje se okno editoru zpráv, všechny pozvánky jsou odesílány automaticky. Pokud chcete zprávu před odesláním vidět, volbu vypněte. Text však musí zůstat v iCalendar formátu, a proto byste ho neměli ručně upravovat
Danish[da]
Når dette er markeret ser du ikke brevvinduet. I stedet sendes alle indbydelsesbreve automatisk. Hvis du vil se brevet inden det sendes, kan du lade være med at markere dette. Vær dog klar over at teksten i brevvinduet har kalendersyntaks, og du bør ikke forsøge at ændre den manuelt
German[de]
Falls diese Einstellung aktiviert ist, erscheint das Fenster zur Nachrichteneingabe nicht. Stattdessen werden alle Einladungen automatisch versendet. Falls Sie die Nachrichten vor dem Versand sehen möchten, müssen Sie diese Einstellung deaktivieren. Der Text der Einladung ist allerdings in der Syntax von iCalendar verfasst und sollte daher nicht von Hand verändert werden
Greek[el]
Όταν αυτό είναι ενεργοποιημένο, δε θα βλέπετε το παράθυρο σύνταξης μηνυμάτων. Όλα τα μηνύματα προσκλήσεων θα αποστέλλονται αυτόματα. Αν θέλετε να βλέπετε το μήνυμα πριν την αποστολή του, απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή. Πρέπει να ξέρετε ότι το κείμενο στο παράθυρο σύνταξης μηνύματος είναι σε μορφή iCalendar, και δε θα πρέπει να προσπαθήσετε να το τροποποιήσετε με το χέρι
English[en]
When this is checked, you will not see the mail composer window. Instead, all invitation mails are sent automatically. If you want to see the mail before sending it, you can uncheck this option. However, be aware that the text in the composer window is in iCalendar syntax, and you should not try modifying it by hand
Esperanto[eo]
Se ĉi tiu estas markita, vi ne vidos la retleteran " " redaktilfenestron. Anstataŭe ĉiuj invitoj estas sendataj " " mesaĝon aŭtomate. Se vi volas vidi la leteron antaŭsendate, " " vi povas malmarki la opcion. Atentu, ke la redaktilfenestro enhavas " " iKaldendran sintakson kaj vi ne ŝanĝu ĝin mane
Spanish[es]
Cuando está marcado, no verá la ventana de edición de correo, sino que todos los correos de las invitaciones se enviarán automáticamente. Si quiere ver el correo antes de enviarlo, puede quitar la marca de esta opción. Tenga en cuenta que el texto de la ventana de edición mantiene la sintaxis de iCalendar, por lo que no debería modificarlo manualmente
Estonian[et]
Selle sisselülitamisel ei avata kirja koostamise akent, vaid kõik kutsekirjad saadetakse ära automaatselt. Kui soovid kirja enne saatmist siiski näha, lülita see võimalus välja. Kuid arvesta, et redaktoriaknas nähtav tekst on iCalendari süntaksiga, mida ei peaks mitte käsitsi muutma hakkama
Basque[eu]
Hau hautatzean ez duzu posta-editorea ikusiko. Honen ordez gonbidapen mezu guztiak automatikoki bidaliko dira. Bidali aurretik posta ikusi nahi baduzu, aukera hau desautatu ezazu. Hala ere, kontuan izan editore-lehioko testuak iCalendar sintaxia duela eta ez zenukeela eskuz aldatu behar
Persian[fa]
وقتی علامت زده می‌شود ، پنجرۀ مؤلف نامه را نمی‌بینید. در عوض ، همۀ نامه‌های دعوت‌نامه به طور خودکار ارسال می‌شوند. اگر می‌خواهید نامه را پیش از ارسال آن ببینید ، می‌توانید این گزینه را بی‌علامت کنید. هر چند ، آگاه باشید که متن در پنجرۀ مؤلف در نحو iCalendar می‌باشد ، نباید سعی کنید که آن را با دست تغییر دهید
Finnish[fi]
Kun tämä asetus on valittuna, sähköpostin kirjoitusikkunaa ei näytetä. Sen sijaan kaikki kutsupostit lähetetään automaattisesti. Jos haluat nähdä postin ennen sen lähetystä, voit ottaa tämän asetuksen pois päältä. Huomaa kuitenkin, että kirjoitusikkunassa oleva teksti on iCalendar-muotoista ja sitä ei pitäisi muokata käsin
French[fr]
Lorsque cette option est cochée, vous ne verrez plus l' éditeur du courrier. À la place, tous les courriers électroniques d' invitations sont envoyés automatiquement. Si vous souhaitez consulter le courrier avant de l' envoyer, vous pouvez décocher cette option. Cependant, soyez conscient que le texte dans l' éditeur utilise la syntaxe iCalendar, et que vous ne devriez pas essayer de le retoucher à la main
Western Frisian[fy]
Wannear dit selektearre is krije jo net de opsteller te sjen, mar alle útnoegingsberjochten dy automatysk ferstjoerd binne fersjoerd. Wannear jo it e-berjocht wolle sjen foardat jo it ferstjoere, moatte jo dizze opsje útsette. Wês der wis fan dat de tekst yn de opstellel iCalendar-syntaksis is, en it wurdt net oanrieden om dit sels te wizigjen
Galician[gl]
Cando se activa, non verá a fiestra de edición da mensaxe. No seu lugar, envíanse automaticamente todos os correos de convite. Se quere ver o correo antes de envialo, pode desactivar esta opción. Porén, sexa consciente de que o texto na fiestra de edición da mensaxe está en sintaxe iCalendar e que non debería polo tanto tentar modificalo manualmente
Hungarian[hu]
Ha ez be van jelölve, nem lesz látható az üzenetszerkesztő ablak, hanem automatikusan el lesznek küldve a meghívók. Ha elküldés előtt meg szeretné tekinteni az üzenetet, ne jelölje be ezt az opciót. Ne felejtse el, hogy a szerkesztőablakban látható szöveg iCalendar-formátumú, ezért inkább ne szerkessze kézzel
Icelandic[is]
Þegar þetta er valið munt þú ekki sjá póstritilinn og öll boðskeyti verða send sjálfkrafa. Ef þú vilt sjá skeytin áður en þau eru send, afveldu þá þennan valkost. Athugaðu að textinn sem birtist í ritlinum er í iCalendar sniði og þú ættir ekki að breyta honum handvirkt
Kazakh[kk]
Осы құсбелгі қойылса, шақыруды жібергенде құрастырғыш терезесі көрсетілмей, барлық шақыру поштасы автоматты түрде жіберіледі. Егер жібермек поштаны көргіңіз келсе, осы құсбелгіні алып тастаңыз. Бірақ көрсетілетін мәтін iCalendar пішімінде болады, ол қолмен өзгертуге арналмаған
Khmer[km]
នៅពេលដែលអ្នកបានធីកវា អ្នកនឹងមិនឃើញបង្អួចកម្មវិធីតែងសំបុត្រទេ & #; ។ ដោយជំនួស សំបុត្រអញ្ជើញទាំងអស់គឺត្រូវបានផ្ញើដោយស្វ័យប្រវត្តិ & #; ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់មើលសំបុត្រមុនពេលផ្ញើវា អ្នកអាចដោះធីកជម្រើសនេះវិញ & #; ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សូមដឹងថាអត្ថបទនៅក្នុងបង្អួចកម្មវិធីតែងគឺនៅក្នុងវាក្យសម្ពន្ធ Calendar ហើយអ្នកមិនគួរព្យាយាមកែប្រែវាដោយដៃទេ & #; ។
Lithuanian[lt]
Nustačius šią parinktį laiško redagavimo langas nebus rodomas. Vietoje to, visi pakvietimo laiškai siunčiami automatiškai. Jei norite perskaityti laišką prieš jį išsiunčiant, galite išjungti šią parinktį. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad tuomet rodomame redaktoriaus lange matysite iCalendar sintaksę, kurios nedera keisti ranka
Latvian[lv]
Ja šis ir ieslēgts, jūs neredzēsiet vēstules rakstīšanas logu. Tā vietā visi ielūgumu tiks nosūtīti automātiski. Ja jūs vēlaties redzēt vēstules saturu pirms tās nosūtīšanas, varat atslēgt šo. Bet, ņemiet vērā, ka vēstules teksts ir iCalendar sintaksē un jums nevajadzētu to labot ar roku
Malay[ms]
Jika ini disemak, anda tidak akan nampak tetingkap penggubah mel. Sebaliknya, semua mel undangan akan dihantar secara automatik. Jika anda ingin melihat mel sebelum dihantar, nyahtandakan opsyen ini. Bagaimanapun, ambil perhatian bahawa teks dalam tetingkap penggubah adalah dalam sintaks iKalendar, anda tidak sepatutnya cuba mengubahnya secara manual
Norwegian[nb]
Når dette er valgt vil du ikke se ny-meldingsvinduet. Istedenfor vil alle invitasjonsmeldinger bli sendt automatisk. Hvis du vil se meldinga før du sender den kan du skru av dette valget. Men da må du være klar over at teksten i ny-meldingsvinduet er i iCalendar syntaks og du bør ikke prøve å endre det for hånd
Low German[nds]
Wenn anmaakt, duukt de Nettbreef-Editor nich op, ansteed warrt all Inladen automaatsch sendt. Wenn Du de Naricht ehr' t Sennen ankieken wullt, maak disse Optschoon ut. Beacht bitte, dat de Text in iCalendar-Schriefwies is, Du schullst em nich per Hand ännern
Nepali[ne]
यो विकल्प चिनो गरेमा, तपाईँले इमेल कम्पोजर सञ्झ्याल देख्नुहुने छैन । साटोमा, सबै निमन्त्रणा मेल स्वचालित रूपमा पठाइन्छन् । तपाईँले मेल पठाउनु भन्दा पहिला यसलाई हेर्न चाहनुहुन्छ भने, यो विकल्प चिनो हटाउन सक्नुहुन्छ । तापनि, सावधान हुनुहोस् कम्पोजर सञ्झ्यालको पाठ आइक्यालेन्डर वाक्य संरचनामा हुन्छ, र तपाईँले यसलाई हातैले परिमार्जन गर्ने प्रयास गर्नुहुदैन ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Viss det er kryssa av for dette, får du ikkje sjå skrivevindauget. I staden vert alle invitasjonsmeldingane sende automatisk. Dersom du vil sjå meldingane før dei vert sende, kan du slå av dette valet. Merk at teksten i meldinga vil vera i iCalendar-syntaks, og du bør ikkje prøva å endra han for hand
Polish[pl]
Jeśli ta opcja jest włączona, edytor wiadomości będzie niewidoczny i wszystkie zaproszenia będą wysyłane automatycznie. Jeśli chcesz zobaczyć wiadomość z zaproszeniem przed jej wysłaniem, wyłącz tę opcję. Uwaga: tekst wiadomości zaproszenia jest w formacie iCalendar i nie należy modyfikować go ręcznie
Portuguese[pt]
Quando esta opção estiver seleccionada, não verá a janela de composição da mensagem. Em vez disso, todas as mensagens de convites são enviadas automaticamente. Se quiser ver a mensagem antes de a enviar, poderá desligar esta opção. Contudo, tenha em atenção que o texto na janela de composição está na sintaxe iCalendar, pelo que não deverá tentar modificá-la à mão
Russian[ru]
При включении этого параметра при отправке приглашения на встречу не будет показано окно создания письма. Если вы хотите изменить письмо перед его отправкой, отключите этот параметр, однако имейте ввиду, что в теле письма с приглашением будет находится текст в формате iCalendar, который довольно сложно изменить вручную
Slovak[sk]
Ak je zaškrtnuté, neuvidíte okno editora správy. Namiesto toho sa všetky pozvánky pošlú automaticky. Ak si chcete správu pozrieť pred jej poslaním, odškrtnite túto možnosť. Berte ale na vedomie, že text v editore správy bude v iCalendar syntaxe a nemali by ste sa pokúšať meniť ho ručne
Slovenian[sl]
Ko je izbrana ta možnost, ne boste videli okna sestavljalnika pošte. Namesto tega podo vsa sporočila o povabilih poslana samodejno. Če želite videti pošto, preden se odpošlje, lahko to možnost odizberete. Vendar pa vedite, da je besedilo v oknu sestavljalnika v skladnji iCalendar, zato ga ne poskusite popraviti ročno
Swedish[sv]
När det här är markerat ser du inte brevfönstret. Istället skickas alla inbjudningsbrev automatiskt. Om du vill se brevet innan det skickas, kan du avmarkera alternativet. Var dock medveten om att texten i brevfönstret har kalendersyntax, och du bör inte försöka ändra det manuellt
Ukrainian[uk]
Коли ввімкнено, ви не будете бачити вікно редактора. Замість цього, всі запрошення будуть відсилатися автоматично. Якщо ви бажаєте переглядати повідомлення перед відсиланням, то ви можете вимкнути цей параметр. Однак, пам' ятайте, текст у редакторі буде в форматі i-календаря, та ви не повинні змінювати його вручну
Chinese[zh]
当此项被选中时, 您将看不到邮件撰写器窗口。 作为替代所有邀请信件都会被自动发送。 如果您想先查看要发送的邮件, 可以取消此选项。 然而, 注意撰写器窗口中的文本采用了 iCalendar 语法, 您最好不要尝试手动修改它 。