Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DNS bestaan uit twee drade wat om mekaar gedraai is en lyk soos ’n spiraalvormige trap of soos ’n gedraaide leer met sporte.
Arabic[ar]
يتألف الدَّنا من سلسلتين ملتفتين احداهما حول الاخرى بحيث تشكِّلان بنية لولبية مزدوجة تشبه دَرَجا لولبيا.
Cebuano[ceb]
Ang DNA gilangkoban ug duha ka tuhog nga naglambod sa usag usa ug ang porma maoy samag hagdanang nagkilikos o hagdanang naglubid.
Czech[cs]
DNA je tvořena dvěma vlákny, která se kolem sebe vinou, a svým tvarem připomíná točité schodiště nebo zkroucený žebřík s příčlemi.
Danish[da]
Dna er opbygget af to strenge som er viklet om hinanden. Strukturen kan sammenlignes med en vindeltrappe eller en snoet stige med trin.
German[de]
Die DNS besteht aus zwei umeinandergewundenen Strängen und hat die Form einer Wendeltreppe oder einer in sich verdrehten Leiter.
Greek[el]
Το DNA αποτελείται από δύο κλώνους που τυλίγονται ο ένας γύρω από τον άλλον, με αποτέλεσμα να μοιάζει με ελικοειδή σκάλα.
English[en]
DNA is made up of two strands wound around each other and takes on a shape like that of a spiral staircase or a twisted ladder with rungs.
Spanish[es]
El ADN, que se compone de dos hebras enroscadas una en torno de la otra, es semejante a una escalera de caracol, o una escalera de travesaños retorcida.
Estonian[et]
DNA koosneb kahest teineteise ümber keerdunud ahelast ning ta on kujult otsekui keerdtrepp või käändunud pulkredel.
Finnish[fi]
DNA muodostuu kahdesta ketjusta, jotka ovat kiertyneet toistensa ympärille, ja se muistuttaa kierreportaita tai kierteisiä tikapuita.
French[fr]
Les molécules d’ADN sont constituées de deux brins enroulés l’un autour de l’autre, ce qui leur donne l’apparence d’un escalier en colimaçon ou d’une échelle vrillée.
Croatian[hr]
DNA je načinjena od dvije niti koje su omotane jedna oko druge i ima oblik spiralnog stepeništa ili smotanih ljestvi.
Hungarian[hu]
A DNS két, ellentétes irányban forgó láncból áll, s olyan a formája, mint egy csigalépcsőnek vagy egy elcsavart létrának.
Indonesian[id]
DNA terdiri dari dua untaian yang saling membelit dan berbentuk seperti tangga berpilin dengan anak tangganya atau tangga spiral.
Iloko[ilo]
Ti DNA buklen ti dua a linabag a nagkinnawikaw ket kas man la iti agrikrikus nga agdan wenno iti natiritir nga agdan nga addaan tukad.
Italian[it]
Il DNA è composto da due filamenti avvolti l’uno attorno all’altro e ha una forma che ricorda una scala a pioli ritorta a spirale, o una scala a chiocciola.
Korean[ko]
DNA는 서로 꼬여 있는 두 개의 가닥으로 이루어져 있어, 나선형 계단 내지는 꼬여 있는 사다리처럼 생겼습니다.
Latvian[lv]
DNS sastāv no diviem pavedieniem, kas apvijušies viens ap otru, un pēc formas līdzinās spirālē sagrieztām virvju kāpnēm.
Malayalam[ml]
ചുറ്റിപ്പിണഞ്ഞിരിക്കുന്ന രണ്ട് ഇഴകൾ ഡിഎൻഎ-യ്ക്ക് ഉണ്ട്. ചവിട്ടുപടികളുള്ള ഒരു പിരിയൻ കോണിയുടെ അഥവാ ചുറ്റുകോണിയുടെ ആകൃതിയാണ് അതിനുള്ളത്.
Norwegian[nb]
DNA består av to tråder som er tvunnet rundt hverandre og ser ut som en vindeltrapp eller en vridd stige.
Dutch[nl]
DNA bestaat uit twee om elkaar heen gewonden strengen en lijkt qua vorm op een wenteltrap of een gedraaide ladder met sporten.
Papiamento[pap]
DNA ta consistí di dos cadena lorá rond di otro i ta haña forma di un trapi cu ta lora.
Polish[pl]
Molekuła DNA składa się z dwóch oplatających się nici i przypomina kształtem klatkę schodową w kształcie spirali lub skręconą drabinę.
Portuguese[pt]
O DNA compõe-se de dois filamentos entrelaçados, formando como que uma escada em espiral, ou retorcida.
Romanian[ro]
ADN-ul este alcătuit din două catene răsucite una în jurul celeilalte, luând o formă asemănătoare unei scări răsucite cu trepte.
Russian[ru]
ДНК состоит из двух скрученных нитей (цепей) и по форме напоминает винтовую лестницу.
Slovak[sk]
DNA sa skladá z dvoch stočených vlákien a má tvar podobný točitému schodišťu alebo stočenému rebríku s priečkami.
Slovenian[sl]
DNK je iz dveh verig, zavitih druga okrog druge. Podobna je spiralnemu stopnišču oziroma zviti lestvi s prečkami.
Albanian[sq]
ADN-ja përbëhet nga dy zinxhirë të përdredhur rreth njëri-tjetrit dhe merr formën e një shkalle spirale ose të një shkalle të përdredhur me këmbëza.
Serbian[sr]
DNK je sačinjena od dva vlakna namotana jedan oko drugog koja liče na spiralne merdevine ili na kružno stepenište.
Swedish[sv]
DNA består av två kedjor som slingrar sig runt varandra och är formade som en spiraltrappa eller en snodd repstege.
Swahili[sw]
DNA hufanyizwa na nyuzi mbili zinazopindana nazo zina umbo linalofanana na ngazi yenye vidato inayojipinda.
Tamil[ta]
வளைந்த மாடிப்படிகள் அல்லது குறுக்குச் சட்டம் அமைக்கப்பட்ட திருகிய ஏணி எப்படி காணப்படுமோ, அப்படியே இரண்டு இழைகள் ஒன்றோடொன்று பின்னிக் காணப்படுவதுதான் டிஎன்ஏ.
Thai[th]
ดีเอ็นเอ มี ลักษณะ เป็น เกลียว คู่ คล้าย บันได เวียน.
Tagalog[tl]
Ang DNA ay binubuo ng dalawang hibla na nakapulupot sa bawat isa at may hugis na para bang isang palikaw na hagdanan o pinilipit na hagdan na may mga baytang.
Ukrainian[uk]
ДНК складається з двох ниток, закручених одна навколо другої, і нагадує за формою подвійну спіраль або ланцюг.
Zulu[zu]
I-DNA inemicu emibili ethandelene futhi ifana nezitebhisi ezizungelezayo noma iladi elinamabhaxa athandelwe.