Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يجب أن تصمد في وجه الحرارة والتخريب والتكسير الذي يحصل في المستشفيات في تلك المقاطعات الريفية.
Bulgarian[bg]
Тя трябва да може да се справи със степента на амортизация и износване, която е характерна за тези болници.
German[de]
Sie muss der Hitze und dem Verschleiß standhalten, die in Krankenhäusern in ländlichen Gebieten vorkommen.
Greek[el]
Πρέπει να αντέχει τη ζέστη και τη φθορά και τη σκόνη που υπάρχει σε νοσοκομεία τέτοιων αγροτικών περιοχών.
English[en]
It has to stand up to the heat and the wear and tear that happens in hospitals in these rural districts.
Spanish[es]
Tiene que soportar el calor y el desgaste que ocurre en hospitales rurales.
French[fr]
Elle doit résister à la chaleur et à l'usure qui se produit dans les hôpitaux de ces zones rurales.
Hebrew[he]
היא צריכה לעמוד בלחץ ובשימוש שקורה בבתי חולים באזורים הכפריים האלה.
Croatian[hr]
Mora podnijeti vrućinu i sito i rešeto koje se događa u bolnicama u ovim ruralnim okružjima.
Hungarian[hu]
Megállja helyét még az olyan esetekben is, melyről itt szó esett, amik bármikor megtörténhetnek a vidéki kórházakban.
Armenian[hy]
Այն պետք է դիմանա այս գուղական բնակավայերի հիվանդանոցների ջեռուցմանը, մաշվածությանը:
Italian[it]
Deve poter resistere al caldo e all'usura che sono frequenti negli ospedali situati in queste zone.
Japanese[ja]
地方の地域病院で 熱や摩擦や損傷にも 耐えられるようにできています
Korean[ko]
이 기계는 이런 시골 병원에서 생길 수 있는 열과 마모와 균열을 견뎌내어야 합니다.
Dutch[nl]
Ze moet bestand zijn tegen de hitte en slijtage in de ziekenhuizen in deze plattelandsgebieden.
Polish[pl]
Musi znieść wysokie temperatury oraz normalne zużycie przy pracy w szpitalach w takich wiejskich obszarach.
Portuguese[pt]
Tem de aguentar o calor e o desgaste que acontecem nos hospitais destas regiões rurais.
Romanian[ro]
Trebuie să reziste căldurii şi uzurii care există în spitalele din aceste zone rurale.
Russian[ru]
Он переживёт и жару, и эрозию, и износ, которые встречаются в больницах этих сельских местностей.
Serbian[sr]
Mora da se odupre vrelini i habanju koje se dešavaju u bolnicama u ovim ruralnim krajevima.
Turkish[tr]
Makine, bu kırsal bölgelerde oluşan sıcaklık, aşınma ve hırpalanmaya dayanmalı.
Vietnamese[vi]
Nó có thể chịu được sức nóng, sự hao mòn và hỏng hóc có thể xảy ra ở những bệnh viện tại vùng nông thôn như thế này.
Chinese[zh]
它能承受 在乡下医院里 会出现的过热和磨损