Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
лечението и възстановяването от злоупотреба с допинг в непрофесионалния спорт,
Czech[cs]
terapie a zotavování se z užívání dopingových látek v rekreačním sportu,
Danish[da]
behandling af og rehabilitering efter dopingmisbrug inden for rekreativ sport
German[de]
Behandlung und gesundheitliche Wiederherstellung bei Missbrauch von Dopingmitteln im Freizeitsport,
Greek[el]
Θεραπεία και απεξάρτηση από τη χρήση φαρμακοδιεγερτικών ουσιών στον ερασιτεχνικό αθλητισμό
English[en]
Treatment and recovery from abuse of doping in recreational sport
Spanish[es]
tratamiento y recuperación del consumo ilícito de sustancias dopantes en el deporte recreativo,
Estonian[et]
ravi ja taastumine dopingu kuritarvitamisest harrastusspordis;
Finnish[fi]
Kuntodopingriippuvuuden hoito ja riippuvuudesta parantuminen
French[fr]
le traitement du dopage dans le sport de loisir et le sevrage,
Hungarian[hu]
a szabadidősportokban használt doppingszerekkel való visszaélés kezelése és az abból való kilábalás,
Italian[it]
terapia e disintossicazione dall’abuso di sostanze dopanti nello sport dilettantistico,
Lithuanian[lt]
gydymo ir reabilitacijos, susijusių su piktnaudžiavimu dopingu rekreaciniame sporte,
Latvian[lv]
ārstēšanu un atveseļošanos no dopinga pārmērīgas lietošanas atpūtas sportā,
Maltese[mt]
It-trattament u l-irkupru mill-abbuż tad-doping fl-isport rikreattiv
Dutch[nl]
behandeling en herstel van drugsmisbruik bij recreatieve sportbeoefening,
Polish[pl]
leczeniem nadużywania substancji dopingujących w sporcie rekreacyjnym,
Portuguese[pt]
ao tratamento e desintoxicação da dopagem no desporto recreativo
Romanian[ro]
tratamentul și refacerea în urma abuzului de dopaj în cadrul sporturilor recreative;
Slovak[sk]
liečbu a vyliečenie zneužívania dopingu v rekreačnom športe,
Slovenian[sl]
zdravljenje in odvajanje po zlorabi nedovoljenih poživil v rekreativnem športu,
Swedish[sv]
behandling och återhämtning från dopningsmissbruk inom motionsidrotten,