Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لقد كنتُ بعيداً منه
Bulgarian[bg]
Бях на ей толкова от него.
Bosnian[bs]
Bila sam mu tako blizu.
Catalan[ca]
Vaig estar a aquesta distància d'ell.
Czech[cs]
Byla jsem od něj takhle blízko.
Danish[da]
Jeg var så tæt på ham.
German[de]
Ich war so nah dran.
Greek[el]
Ήμουν πολύ κοντά του.
English[en]
I was this far from him.
Spanish[es]
Estuve a esta distancia de él.
Estonian[et]
Ma olin talle väga lähedal.
Finnish[fi]
Olin noin lähellä häntä.
French[fr]
J'étais à deux pas de lui.
Hebrew[he]
הייתי ככה רחוקה ממנו.
Croatian[hr]
Bila sam mu ovako blizu.
Hungarian[hu]
Ilyen közel voltam hozzá.
Indonesian[id]
Aku sejauh itu darinya.
Italian[it]
Ero a tanto da lui.
Macedonian[mk]
Бев на 5 метри од него.
Norwegian[nb]
Jeg var så nærme ham.
Dutch[nl]
Ik stond vlak bij hem.
Portuguese[pt]
Eu estive muito perto dele.
Romanian[ro]
Am fost atât de aproape de el.
Russian[ru]
Я была от него в двух шагах.
Slovenian[sl]
Bila sem mu takole blizu.
Serbian[sr]
Bila sam mu tako blizu.
Swedish[sv]
jag var såhär långt ifrån honom.
Thai[th]
ฉันอยู่ไกลจากเค้านิดหน่อย
Turkish[tr]
O kadar yakınımdaydı.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ cách ông ta chút xíu thôi.
Chinese[zh]
我 当时 离 他 就 这么 近