Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتناول العرض برامج كوبا المتعلقة بأنظمة الأرصاد الجوية والمناخ ورصد التلوث الجوي، وبرامجها في مجالات التثقيف، والتدريب، والإعلام، والتواصل، والبحوث، والمراقبة المنهجية، وإعداد الدراسات التقنية في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي؛
English[en]
The presentation outlined Cuba’s programmes on meteorological, climate and atmospheric pollution surveillance systems, and its programmes on education, training, information, networking, research and systematic observation and the development of technical studies in the Latin America and the Caribbean region;
Spanish[es]
Presentó sus programas sobre sistemas de supervisión meteorológica, climática y de la contaminación atmosférica y sus programas en materia de educación, formación, información, constitución de redes, investigación y observación sistemática, y habló de la realización de estudios técnicos en la región de América Latina y el Caribe.
French[fr]
L’intervenant a donné un aperçu des programmes nationaux relatifs à la météorologie, au climat et aux systèmes de surveillance de la pollution atmosphérique, à l’éducation, à la formation, à l’information, à la constitution de réseaux et à l’observation systématique ainsi qu’à l’élaboration d’études techniques dans la région de l’Amérique latine et des Caraïbes;
Russian[ru]
Она представила информацию о своих программах, касающихся систем наблюдения за погодой, климатом и загрязнением атмосферы, а также программах образования, обучения, информации, создания сетей, научных исследований и систематического наблюдения, и развития технических исследований в Латинской Америке и Карибском регионе;
Chinese[zh]
陈述概括了古巴的气象、气候和大气污染监测方案,以及教育、培训、信息、联网、研究与系统观测方案,及技术研究在拉丁美洲和加勒比地区的发展;