Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега, нещо което рядко се вижда - поглед отблизо към бита на морската богомолка.
Bosnian[bs]
A sada, redak pogled izbliza na privatni zivot Kalifornijskog racica bogomoljke.
Czech[cs]
A teď se pojďme zblízka podívat na domácnost Kalifornské krevety ( Strašek ).
Greek[el]
Και τώρα μια σπάνια κοντινή ματιά... στην ζωή της Καλιφορνέζικης γαρίδας.
English[en]
And now, a rare close-up look at the domestic life of the California mantis shrimp.
Spanish[es]
Y ahora, una peculiar mirada de cerca a la vida doméstica del camarón mantis de California.
Finnish[fi]
Ja nyt, harvinaista lähikuvaa Kalifornian rukoilijasirkka katkaravun elämästä.
French[fr]
Et, maintenant, un aperçu très rare de la vie domestique de la mante crevette de Californie.
Hebrew[he]
וכעת, מבט נדיר מקרוב... על אורח חייו של חסילון המנטיס הקליפורני.
Croatian[hr]
A sada, rijedak pogled izbliza na privatni život Kalifornijskog račića bogomoljke.
Hungarian[hu]
Most pedig, egy ritka, igen közeli pillantás a kaliforiai garnélarákok életébe.
Italian[it]
E ora uno sguardo a... alla vita domestica di questo crostaceo, il gambero mantide della California.
Dutch[nl]
En nu, een zeldzame close-up van het huiselijke leven van de California bidspring-garnaal.
Polish[pl]
A teraz rzadka możliwość przyjrzeć się z bliska rodzinnemu życiu kalifornijskiej " krewetki mantis ".
Portuguese[pt]
E agora, uma peculiar vista de olhos à vida doméstica do camarão mantis da Califórnia.
Romanian[ro]
Şi acum, o rară privire detaliată asupra vieţii casnice a crevetei-călugăriţă californiene.
Slovenian[sl]
In zdaj, redek pogled iz bližine, na življenje Kalifornijskih Mantis kozic.
Serbian[sr]
A sada, redak pogled izbliza na privatni zivot Kalifornijskog racica bogomoljke.
Turkish[tr]
Ve şimdi nadiren denk gelen yakın plan bakış atalım California peygamber devesi Karidesinin yerel yaşamına.