Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أذهب في نزهة في الصباح من قبل
Bulgarian[bg]
Не съм излизала на разходка сутринта досега.
Czech[cs]
Nikdy jsem nebyla dopoledne na procházce.
Danish[da]
Jeg har aldrig gået en tur om morgenen.
German[de]
Ich war noch nie morgens spazieren.
Greek[el]
Δεν έχω κάνει ποτέ βόλτα το πρωί.
English[en]
I've never been for a walk in the morning before.
Spanish[es]
Nunca antes había ido a pasear por la mañana hasta ahora.
Finnish[fi]
En ole koskaan ollut aamukävelyllä.
French[fr]
Je ne me suis jamais promenée le matin.
Hebrew[he]
מעולם לא יצאתי לטיול בבוקר.
Croatian[hr]
Nikad još nisam bila u jutarnjoj šetnji.
Hungarian[hu]
Eddig még sohasem sétáltam az utcán reggel.
Indonesian[id]
Aku belum pernah jalan-jalan di pagi hari.
Icelandic[is]
Ég hef aldrei fariđ í gönguferđ ađ morgni áđur.
Italian[it]
Non ho mai fatto una passeggiata di mattina.
Lithuanian[lt]
Niekada rytais neidavau pasivaikščioti.
Norwegian[nb]
Jeg har aldri gått tur om morgenen.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit's morgens gewandeld.
Polish[pl]
Nigdy nie byłam tak wcześnie na ulicy.
Portuguese[pt]
Eu nunca saí antes para uma caminhada, na parte da manhã.
Romanian[ro]
N-am mai iesit la plimbare dimineata până acum.
Russian[ru]
Я никогда не гуляла по утрам.
Slovenian[sl]
Še nikoli nisem šla zjutraj na sprehod.
Serbian[sr]
Nikad nisam bila u šetnji ujutro.
Swedish[sv]
Jag har aldrig tagit en morgonpromenad.
Turkish[tr]
Daha önce hiç sabah yürüyüşüne çıkmamıştım.
Vietnamese[vi]
Tôi chưa từng đi dạo buổi sáng.