Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
снимка или разпечатка, на които се виждат достатъчно детайли за описването на еднокопитното животно.
Czech[cs]
fotografie či tisk znázorňuje dostatek podrobností pro popis daného koňovitého.
Danish[da]
Det pågældende dyr af hestefamilien er afbildet med et tilstrækkelig detaljeret fotografi eller print.
German[de]
ein Foto oder Ausdruck zeigt ausreichende Einzelheiten zur Darstellung des Tieres.
Greek[el]
μια φωτογραφία ή εκτύπωση εμφανίζει επαρκή στοιχεία για την απεικόνιση του ιπποειδούς.
English[en]
a photograph or print displays sufficient details to depict the equine animal.
Spanish[es]
una fotografía o una copia fotográfica presentan suficientes detalles para describir el animal equino.
Estonian[et]
esitatakse foto või trükitud materjal, mis on hobuslase kirjeldamiseks piisavalt üksikasjalik.
Finnish[fi]
riittävästi yksityiskohtia hevoseläimen kuvaamiseksi esitetään valokuvassa tai tulosteessa.
French[fr]
une photographie ou impression montre suffisamment de détails pour permettre l'identification de l'équidé.
Croatian[hr]
na fotografiji ili ispisu prikazano je dovoljno detalja za prikaz kopitara.
Hungarian[hu]
egy fénykép vagy fényképmásolat elegendő részletet mutat a lófélékhez tartozó egyedet leíró részlet leírásához.
Italian[it]
una fotografia o una stampa mostra dettagli sufficienti per rappresentare l'equide.
Lithuanian[lt]
nuotrauka ar spaudinys yra pakankamai detalūs, kad būtų galima atskirti konkretų arklinių šeimos gyvūną.
Latvian[lv]
fotogrāfijā vai izdrukā ir redzams pietiekami detalizēts zirgu dzimtas dzīvnieka attēls.
Maltese[mt]
ritratt jew stampa li turi biżżejjed dettalji biex tingħata stampa tal-annimal ekwin.
Dutch[nl]
een foto of een afdruk laat voldoende details zien om de paardachtige te beschrijven.
Polish[pl]
fotografia lub wydruk wystarczająco szczegółowo przedstawia zwierzę z rodziny koniowatych.
Portuguese[pt]
Uma fotografia ou uma impressão apresentam elementos suficientes para a descrição do equídeo.
Romanian[ro]
o fotografie sau o imagine tipărită ilustrează detalii suficiente pentru a descrie ecvideul.
Slovak[sk]
na fotografii alebo obrázku je znázornený dostatok podrobností na opísanie koňovitého zvieraťa.
Slovenian[sl]
na fotografiji ali izpisu so prikazani zadostni podatki za predstavitev enoprstega kopitarja.
Swedish[sv]
Det finns ett fotografi eller en bild som avbildar hästdjuret i tillräcklig detalj.