Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان احيانا احتياجاتي توثر سلبا على احتياجات الاخرين
Bulgarian[bg]
Трябва да разбера, че моите нужди понякога трябва да бъдат възвисени към други нужди.
Catalan[ca]
I he d'entendre que de vegades les meves necessitats s'han de sotmetre a les d'altres.
German[de]
Und ich muss verstehen, dass meine Bedürfnisse manchmal anderen Bedürfnissen untergeordnet werden müssen.
Greek[el]
Και πρέπει να καταλάβω ότι οι ανάγκες μου μερικές φορές πρέπει να ανάγονται σε άλλες ανάγκες.
English[en]
And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs.
Spanish[es]
Debo entender que mis necesidades a veces deben estar sublimadas a otras necesidades.
Persian[fa]
و من باید بفهمم که نیازهای من، باید بعضی اوقات، متعال به نیازهای دیگر باشند.
French[fr]
Et je dois comprendre mes besoins qui des fois doivent être sublimés pour le besoin des autres.
Hebrew[he]
ועלי להבין שעל צרכי להיות לפעמים קודמים לצרכים אחרים.
Hindi[hi]
और मुझे समझना है कि मेरी आवश्यकताएं कभी-कभी दूसरी आवश्यकताओं में परिशोधित होनी हैं.
Indonesian[id]
Dan saya harus mengerti bahwa kebutuhan saya terkadang harus dialihkan untuk kebutuhan lain.
Italian[it]
E devo capire che le mie necessità devono essere sublimate qualche volta ad altre necessità.
Japanese[ja]
そして私が必要とすることは ほかの必要性のために制限されることがあると理解しなければいけません
Korean[ko]
또한 저는 제가 필요로 하는 것이 때때로 다른 사람들 역시 필요로 하는 것이란 사실을 알고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Turiu suprasti, kad mano poreikiai kartais turi būti pakeisti kitais poreikiais.
Burmese[my]
နောက်ငါသိထာရမှာက ငါတို့ရဲ့လိုအင်တွေဟာ တခါတရံ တစ်ခြားလူတွေရဲ့ လိုအင်တွေနဲ့ ပြောင်းလဲပစ်လိုက်ရတယ်
Dutch[nl]
En ik moet begrijpen dat mijn behoeften soms vervangen moeten worden door andere behoeften.
Polish[pl]
Muszę zrozumieć, że moje potrzeby muszą czasem ustąpić potrzebom innych.
Portuguese[pt]
Tenho que entender que as minhas necessidades às vezes têm de ser sublimadas noutras necessidades.
Romanian[ro]
Si trebuie sa inteleg ca nevoile mele trebuie sa cedeze uneori in fata nevoilor celorlalti.
Russian[ru]
Я должна понимать, что иногда мои нужды должны быть сублимированы для нужд других.
Swedish[sv]
Och jag måste förstå att mina behov ibland måste sublimeras till andras behov.
Turkish[tr]
Ve anlamalıyım ki bazen benim ihtiyaçlarımı başka ihtiyaçlar yüzünden erteleyebilirim.
Ukrainian[uk]
І я повинна усвідомлювати, що мої потреби іноді потрібно сублімувати для потреб інших людей.
Vietnamese[vi]
Và tôi phải hiểu được những nhu cầu của tôi đôi khi phải hài hòa với nhu cầu của người khác.
Chinese[zh]
我必须了解我个人的需求 有时候要升华成其他更重要的需求