Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dels spørgsmålet om, hvordan vi tilrettelægger en vekslen mellem fri tid, arbejdstid og tid til uddannelse.
German[de]
Hier ist einerseits der geregelte Wechsel zwischen Freizeit, Arbeits- und Ausbildungszeit zu nennen.
English[en]
On the one hand, the issue of balancing work, training and leisure time.
Spanish[es]
Por una parte, la organización de la alternancia de los tiempos de vida, de trabajo y de formación.
French[fr]
D'une part, l'organisation de l'alternance des temps de vie, de travail et de formation.
Italian[it]
Da un lato, l' organizzazione dell' alternanza del lavoro, della formazione e delle altre occupazioni quotidiane.
Dutch[nl]
Het eerste vraagstuk betreft de wijze waarop vrije tijd, arbeid en opleiding op elkaar dienen te worden afgestemd.
Portuguese[pt]
Por um lado, a organização da alternância dos tempos de vida, trabalho e formação.
Swedish[sv]
Å ena sidan, organisationen av växlingen mellan tiderna för socialt liv, arbete och yrkesutbildning.