Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ظننت أن ذلك التسجيل له أهمية تجارية
Czech[cs]
Myslíš si, že ta nahrávka může mít nějakou obchodní hodnotu.
German[de]
Du denkst, dass die Vinylplatte möglicherweise einen Handelswert hat.
Greek[el]
Πιστεύεις πως ο δίσκος ίσως έχει εμπορική αξία.
English[en]
You think that recording might have trade value.
Spanish[es]
Piensas que esa grabación tiene valor comercial.
Estonian[et]
Sa arvad, et sel salvestisel võib olla kaubanduslikku väärtust.
French[fr]
Tu penses que cet enregistrement peut avoir une valeur commerciale.
Hebrew[he]
אתה חושב שיש לתקליט ערך מסחרי.
Croatian[hr]
MISLIŠ DA PLOČA IMA NEKAKVU VREDNOST ZA NAGODBU.
Hungarian[hu]
Azt hiszed, a felvételnek van értéke.
Indonesian[id]
Kau kira rekaman itu mungkin ada harganya.
Italian[it]
Tu pensi che quel disco possa essere moneta di scambio.
Dutch[nl]
Je denkt dat die plaat handelswaarde zou kunnen hebben.
Polish[pl]
Myślisz, że to nagranie może mieć wartość przetargową.
Portuguese[pt]
Achas que a gravação possa ter valor de troca.
Romanian[ro]
Te gândeşti că înregistrarea aia ar putea avea valoare de schimb.
Russian[ru]
Ты считаешь, что та запись может иметь какую то коммерческую ценность.
Slovenian[sl]
Misliš, da je snemanje morda trgovsko vrednost.
Serbian[sr]
Misliš da ploča ima nekakvu vrednost za nagodbu.
Swedish[sv]
Du tror att den där skivan kan ha ett bytesvärde.
Turkish[tr]
O kaydın değiş tokuşa değebileceğini düşünüyorsun.