Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرغم من القبعة
Bulgarian[bg]
Въпреки шапката.
Czech[cs]
Když odmyslíš ten klobouk.
German[de]
Trotz der Mütze.
Greek[el]
Αν εξαιρέσεις το καπέλο.
English[en]
Despite the hat.
Spanish[es]
A pesar del sombrero.
Finnish[fi]
Hatusta huolimatta.
Hebrew[he]
למרות הכובע.
Croatian[hr]
Bez obzira na kapu.
Hungarian[hu]
Kivéve a sapkát.
Italian[it]
Nonostante il cappello.
Dutch[nl]
Ondanks de pet.
Polish[pl]
Pomimo tego kapelusza.
Portuguese[pt]
Sem contar o chapéu.
Romanian[ro]
În ciuda pălăriei.
Russian[ru]
Несмотря на фуражку.
Serbian[sr]
BEZ OBZIRA NA KAPU.
Turkish[tr]
Şapkayı saymazsak.