Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved Fællesskabets normgivende retsakter kan der ikke indføres strafferetlige sanktioner.
German[de]
Rechtsakte der Gemeinschaft können keine strafrechtlichen Sanktionen vorsehen.
Greek[el]
Οι κοινοτικές κανονιστικές πράξεις δεν προβλέπουν την επιβολή ποινικών κυρώσεων.
English[en]
Community legislative acts cannot provide for penal sanctions.
Finnish[fi]
Yhteisön lainsäädännössä ei voida ottaa käyttöön rangaistuksia.
French[fr]
Les actes normatifs communautaires ne sauraient introduire des sanctions pénales.
Italian[it]
Gli atti normativi comunitari non possono prevedere sanzioni penali.
Dutch[nl]
Met communautaire voorschriften kunnen geen strafrechtelijke sancties worden opgelegd.
Portuguese[pt]
Os actos normativos comunitários não seriam suficientes para introduzir sanções penais.
Swedish[sv]
Gemenskapens rättsakter kan inte leda till straffrättsliga åtgärder.