Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي كانت ممرضة بعام 1913 ووقعت في حب رجل إسمه جون سميث
German[de]
1913 war sie eine Krankenschwester, und verliebt sich in diesen Mann namens John Smith.
Greek[el]
Ήταν νοσοκόμα το 1913 και ερωτεύτηκε έναν άνδρα με το όνομα Τζον Σμιθ.
English[en]
and she fell in love with this man called John Smith.
Spanish[es]
Ella era enfermera en 1913, se enamoró de un hombre llamado John Smith.
Finnish[fi]
Hän rakastui opettajaan nimeltä John Smith.
Hebrew[he]
היא הייתה אחות ב-1913, היא'התאהבה באדם בשם ג'ון סמית.
Croatian[hr]
Bila je medicinska sestra 1913., i zaljubila se u čovjeka koji se zvao John Smith.
Hungarian[hu]
1913-ban ápolónő volt, és beleszeretett ebbe a John Smith nevű férfiba.
Italian[it]
Nel 1913 era infermiera, e si innamoro'di un uomo chiamato John Smith.
Dutch[nl]
Ze was verpleegster in 1913, ze werd verliefd op een man die John Smith heette.
Polish[pl]
Była pielęgniarką w 1913, i zakochała się w tym mężczyźnie, Johnie Smith'cie.
Portuguese[pt]
Era uma enfermeira em 1913 e apaixonou-se por um homem chamado John Smith.
Romanian[ro]
A lucrat ca asistentă în 1913, şi s-a îndrăgostit de un om numit John Smith.
Russian[ru]
Она была медсестрой в 1913м, и влюбилась в человека по имени Джон Смит.
Slovak[sk]
V roku 1913 bola sestričkou a zamilovala sa do muža menom John Smith.
Slovenian[sl]
Bila je medicinska sestra v letu 1913 in zaljubila se je v tega moža po imenu John Smith.
Serbian[sr]
Bila je med.sestra 1913, i zaljubila se u čoveka koji se zvao Džon Smit.
Swedish[sv]
Hon var sköterska 1913 och blev förälskad i den här mannen som hette John Smith.
Turkish[tr]
1913 yılında bir hemşireymiş ve John Smith adındaki bu adama aşık olmuş.
Chinese[zh]
1913 年 她 在 学校 担任 看护 时 跟 这个 叫 John Smith 男子 坠入 爱河