Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, това телешко е съвсем бяло.
Bosnian[bs]
Hraniš ih mlijekom i dobiješ bijelu teletinu.
Czech[cs]
Vidíš, kvalitní telecí je krásně bílé.
Danish[da]
For spædekalv er helt hvidt.
German[de]
Füttert man Milch, ist das Fleisch weiß.
Greek[el]
Γιατί τότε το κρέας είναι ολόλευκο.
English[en]
See, milk-fed veal is pure white.
Spanish[es]
Verás, la ternera mamona es blanca.
Estonian[et]
Vaata, vasikaliha on täiesti valge.
Finnish[fi]
Maidolla juotetun vasikan liha on puhtaan valkoista.
French[fr]
Il est blanc comme neige.
Hebrew[he]
זה הסוד.בשרו של עגל חלב הוא לבן.
Croatian[hr]
Domaća je teletina čisto bijela.
Hungarian[hu]
A tejen táplált borjú húsa tiszta fehér.
Indonesian[id]
Lihat, susu sapi muda untuk konsumsi murni.
Icelandic[is]
Kálfakjötiđ okkar er hvítt.
Italian[it]
La vitella di latte è bianchissima.
Dutch[nl]
Melkgevoerd kalfsvlees is spierwit.
Polish[pl]
Mięso cieląt karmionych mlekiem jest białe.
Portuguese[pt]
Vitelo de leite é branquinho.
Romanian[ro]
Carnea de viţel neînţărcat e albă.
Russian[ru]
Дело в том, что это телятина белая.
Slovenian[sl]
Teletina je popolnoma bela.
Serbian[sr]
Vidiš, mlekom natopljena teletina je cisto bela.
Swedish[sv]
Kött från dikalv är helt ljust.
Turkish[tr]
Sütle beslenen dana bembeyaz olur.