Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geen evolusionis kan enige wetenskaplik onweerlegbare manier aan die hand doen waarvolgens die lewe spontaan kon ontstaan nie.
Cebuano[ceb]
Walay ebolusyonista ang makahatag ug bisan unsang siyentipikanhon makataronganong katin-awan nga ang kinabuhi mahimong motungha ra sa iyang kaugalingon.
Czech[cs]
Žádný zastánce evoluce nemůže předložit ani jedinou vědecky podloženou teorii, jak by život mohl vzniknout spontánně.
Danish[da]
Ingen evolutionister kan give nogen videnskabelig og logisk forklaring på at liv kan opstå spontant.
German[de]
Kein Evolutionist kann den wissenschaftlichen Nachweis erbringen, daß das Leben spontan entstanden sei.
Ewe[ee]
Nɔnɔmetɔtrɔnufiala aɖeke mate ŋu agblɔ mɔnu aɖeke si sɔ le dzɔdzɔmeŋutinunya nu si dzi agbe ato adzɔ kpoyi le o.
Greek[el]
Κανένας εξελικτής δεν μπορεί να προτείνει κάποιον επιστημονικά λογικό τρόπο με τον οποίο να μπορούσε η ζωή να προκύψει αυτόματα.
English[en]
No evolutionist can suggest any scientifically sound way that life could arise spontaneously.
Spanish[es]
Ningún evolucionista es capaz de ofrecer una explicación científicamente aceptable sobre el origen espontáneo de la vida.
Finnish[fi]
Kukaan evoluutioteorian kannattaja ei voi esittää mitään tieteellisesti luotettavaa tapaa, jolla elämää voisi syntyä itsestään.
French[fr]
Aucun évolutionniste n’est en mesure de proposer la moindre hypothèse scientifiquement crédible sur l’apparition spontanée de la vie.
Croatian[hr]
Niti jedan evolucionist ne može navesti nikakav znanstveno valjani način na koji je život mogao spontano nastati.
Hungarian[hu]
Egyik evolucionista sem tud semmilyen tudományosan ésszerű módot javasolni, amely szerint az élet spontán keletkezhetne.
Iloko[ilo]
Awan ebolusionista a makaisingasing iti aniaman a nasientipikuan a nasimbeng a wagas a ti biag tumaud a bukbukodna.
Italian[it]
(Evolution: A Theory in Crisis) Nessun evoluzionista è in grado di dare una spiegazione scientificamente valida di come la vita poté nascere spontaneamente.
Japanese[ja]
生物が自然に発生し得ることを示す何らかの確かな科学的根拠を提唱できる進化論者は一人もいません。
Korean[ko]
“산 세포와 최고도의 질서를 갖춘 무생물 체계 사이에는 ··· 우리가 생각할 수 있는 가장 크고도 도저히 메울 수 없는 간격이 있다.” 어느 진화론자도 생명이 저절로 생길 수 있다는, 과학적으로 건전한 어떤 근거도 제시하지 못한다.
Norwegian[nb]
Ingen evolusjonist kan antyde en vitenskapelig holdbar forklaring på at livet kan ha oppstått spontant.
Dutch[nl]
Niet één evolutionist kan een wetenschappelijk deugdelijke manier waarop leven spontaan zou kunnen ontstaan te berde brengen.
Portuguese[pt]
Nenhum evolucionista consegue propor alguma maneira cientificamente lógica em que a vida poderia ter surgido de forma espontânea.
Romanian[ro]
Nici un evoluţionist nu este în măsură să ofere o explicaţie valabilă din punct de vedere ştiinţific cu privire la modul în care a fost posibil ca viaţa să apară în mod spontan.
Russian[ru]
Ни один эволюционист не может представить научно обоснованную картину спонтанного возникновения жизни.
Slovak[sk]
Ani jeden evolucionista nedokáže navrhnúť nijaký vedecky správny postup, ktorým by život mohol vzniknúť samovoľne.
Slovenian[sl]
Evolucionisti ne morejo predočiti nikakršne znanstveno zanesljive metode za spontani začetek življenja.
Serbian[sr]
Nijedan evolucionista ne može da predloži ikoju naučno osnovanu metodu po kojoj bi život mogao nastati spontano.
Swedish[sv]
Ingen evolutionist kan peka på något vetenskapligt sunt sätt på vilket livet kunde uppstå spontant.
Swahili[sw]
2] Hakuna mwanamageuzi awezaye kudokeza njia yoyote timamu kisayansi ya kwamba uhai ungeweza kutokea wenyewe tu.
Tagalog[tl]
Walang ebolusyunistang makapagsasabi ng anumang makasiyentipikong matinong paraan na ang buhay ay maaaring kusang lumitaw.
Turkish[tr]
Hayatın kendiliğinden meydana gelişiyle ilgili, hiçbir evrimci bilimsel açıdan sağlıklı bir yol ortaya atamaz.
Twi[tw]
Adannandifo biara nni hɔ a obetumi akyerɛ ɔkwan bi a ɛne nyansahu hyia a nkwa betumi afa so aba mpofirim ara kwa.
Tahitian[ty]
Aita e taata turu i te haapiiraa tumu ore e mea tupu noa mai te mau mea atoa, e nehenehe e faahiti i te tahi ta‘iraa parau e haapapu mai e ua tupu taue noa mai te ora.
Ukrainian[uk]
Ніхто з еволюціоністів не може подати жодного науково обґрунтованого пояснення спонтанного виникнення життя.
Zulu[zu]
Asikho isazi sokuziphendukela kwemvelo esingasikisela ngendlela enengqondo ngokwesayensi ukuthi ukuphila kungazivelela.