Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ауксини, които действат върху образуването на корени, растежа на стъблото и развитието на плодовете.
Czech[cs]
auxiny, které působí na tvorbu kořenů, růst stonku a vývoj plodu.
Danish[da]
Auxiner, der virker på roddannelsen, stænglens vækst og frugtudviklingen.
German[de]
Auxine, die auf das Längenwachstum der Stängel, die Bildung von Wurzeln und die Entwicklung der Früchte wirken.
Greek[el]
τις αυξίνες οι οποίες επηρεάζουν το σχηματισμό των ριζών, την ανάπτυξη του μίσχου και των φρούτων.
English[en]
auxins which act on root formation, stalk growth and fruit development.
Spanish[es]
las auxinas, que actúan sobre la formación de las raíces, el crecimiento del tallo y el desarrollo de los frutos.
Estonian[et]
auksiinid, mis mõjutavad juurte moodustamist, varre kasvu ja viljade arenemist.
Finnish[fi]
auksiinit, jotka vaikuttavat juuriston muodostukseen, varrenkasvuun ja hedelmien kehittymiseeen.
French[fr]
les auxines qui agissent sur la formation des racines, la croissance de la tige et le développement des fruits.
Hungarian[hu]
Auxinok, amelyek a gyökérképződésre, a szárnövekedésre és a gyümölcs fejlődésére hatnak.
Italian[it]
le auxine che agiscono sulla formazione delle radici, sulla crescita del fusto e sullo sviluppo dei frutti.
Lithuanian[lt]
auksinai, kurie daro poveikį šaknies formavimuisi, koto augimui ir vaisių susidarymui.
Latvian[lv]
auksīni, kas ietekmē sakņu veidošanos, stiebru un stublāju augšanu un augļu attīstību.
Maltese[mt]
auxins li ma jaġixxux fuq il-formazzjoni ta’ għeruq, tkabbir ta’ friegħi u żvilupp ta’ frott.
Dutch[nl]
auxinen. Zij beïnvloeden de wortelvorming, de stengelgroeien de vruchtontwikkeling.
Polish[pl]
auksyny, które wpływają na formowanie się korzenia, wzrost łodygi i rozwój owoców.
Portuguese[pt]
As auxinas, que actuam sobre a formação das raízes, o crescimento do caule e o desenvolvimento dos frutos.
Romanian[ro]
auxine care acționează asupra formării rădăcinilor, a creșterii tijei și a dezvoltării fructelor.
Slovak[sk]
auxíny, ktoré pôsobia na tvorbu koreňov, rast stonky a vývoj plodov.
Slovenian[sl]
auksini, ki delujejo na oblikovanje korenin, rast stebla in razvoj plodov.
Swedish[sv]
Auxiner, som påverkar rotbildningen, stamtillväxten och fruktutvecklingen.