Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно си заклещен на опашката с чакащите.
Czech[cs]
Je to jako trčet ve frontě v zábavním parku Alton Towers.
Danish[da]
Som du sidder fast i køen ved Alton Towers.
German[de]
Es ist wie in der Warteschlange in Alton Towers.
Greek[el]
Είναι σαν να έχεις κολλήσει στην κίνηση.
English[en]
It's like being stuck in the queue at Alton Towers.
Finnish[fi]
Kuin olisi jonossa Alton Towers - huvipuistossa.
French[fr]
C'est comme être coincé dans la queue à Eurodisney.
Hungarian[hu]
Mintha sorban állnál a vidámpark előtt.
Indonesian[id]
seperti terjebak antrian di Alton Towers.
Italian[it]
E'come essere fermi in coda ad Alton Towers.
Polish[pl]
To tak, jak utknąć w kolejce do Alton Towers.
Portuguese[pt]
É como estar preso numa bicha nas Torres Alton.
Russian[ru]
Типа как застрять в очереди в парк аттракционов.
Slovak[sk]
Je to ako keď stojíš v rade v Alton Towers.
Swedish[sv]
Som att stå i kö vid Alton Towers.
Turkish[tr]
Bu Alton Kulesinde sıkışıp kalmaya benziyor.