Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً خطاب السيدة الأولى العاطفي ؟
Bulgarian[bg]
А сълзите в очите на Първата дама?
Czech[cs]
Viděl jsi ten uplakaný proslov první dámy?
Danish[da]
Så førstedamens tårevædede tale?
German[de]
Diese ganze tränenreiche Geschichte der First Lady...
Greek[el]
Και τα δάκρυα της Πρώτης Κυρίας;
English[en]
So the First Lady's whole teary-eyed thing?
Spanish[es]
¿Y los ojos llorosos de la primera dama?
Finnish[fi]
Presidentin puolison kyynelehdintä?
French[fr]
Alors le numéro larmoyant de la Première dame...
Croatian[hr]
A plačni prizor Prve dame?
Hungarian[hu]
És a First Lady könnyes szemű beszéde?
Italian[it]
E il discorso strappalacrime della first lady?
Norwegian[nb]
Så førstedamens tårevåte forestilling?
Dutch[nl]
En de tranen van de first lady?
Polish[pl]
Kupiłeś łzy pierwszej damy?
Portuguese[pt]
Então, a coisa toda da primeira-dama a chorar...
Romanian[ro]
Deci chestia cu ochii plini de lacrimi ai Primei Doamne?
Russian[ru]
А слезная речь первой леди?
Serbian[sr]
A plačni prizor Prve dame?
Swedish[sv]
Och första damens gråtmildhet?
Turkish[tr]
First Lady'nin ağlamaklı hâlleri neydi yani?
Vietnamese[vi]
Thế còn vụ Đệ nhất Phu nhân rớt nước mắt?