Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما مؤسسة ( بين ) و ( شون ) ، فقد وُلدت على الشاطيء!
Bulgarian[bg]
Бен и Чон започнаха от плажа.
Bosnian[bs]
Benov i Chonov biznis je nastao na plaži.
Czech[cs]
Ben a Chon zase na pláži.
Danish[da]
Ben og Chons blev født på stranden.
German[de]
Ben und Chons wurde am Strand geboren.
Greek[el]
Ο Μπεν και ο Τσον γεννήθηκαν στην παραλία.
English[en]
Ben and Chon's was born on the beach.
Spanish[es]
El de Ben y Chon nació en la playa.
Estonian[et]
Ben ja Chon sündis rannas.
Finnish[fi]
Benin ja Chonin yritys taasen rannalla.
French[fr]
Le commerce de Ben et de Chon est né sur la plage.
Hebrew[he]
ובן וצ'ון נולדו בחוף הים.
Croatian[hr]
Benov i Chonov posao zachet je na plazi.
Hungarian[hu]
Ben és Chon üzlete a tengerparton indult.
Indonesian[id]
Ben dan Chon dilahirkan di pantai
Icelandic[is]
Fyrirtæki Bens og Chons fæddist á ströndinni.
Italian[it]
Ben e Chon sono nati sulla spiaggia.
Lithuanian[lt]
Benas ir Čonas užgimė paplūdimyje.
Norwegian[nb]
Ben og Chons ble født på stranda
Dutch[nl]
Ben en Chon op het strand.
Polish[pl]
/ a ich na plaży.
Portuguese[pt]
O do Ben e do Chon nasceu na praia.
Romanian[ro]
Ben si Chon a fost nascut pe plajă.
Slovak[sk]
Ben s Chonom sa zrodili na pláži.
Slovenian[sl]
Benov in Chonov posel je nastal na plaži.
Serbian[sr]
Бенов и Чонов бизнис је настао на плажи.
Swedish[sv]
Ben och Chons föddes på stranden.
Turkish[tr]
Ben ve Chon'un işiyse plajda.
Chinese[zh]
Ben 和 Chon 的則 誕生 在 海灘 上