Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Монофеноли (с изключение на фенол (хидроксибензен) и неговите соли, крезоли и техните соли, октилфенол, нонилфенол и техните изомери и соли, ксиленоли и техните соли, и нафтоли и техните соли)
Czech[cs]
Monofenoly (kromě fenolu (hydroxybenzenu) a jeho solí, kresolu a jejich solí, oktylfenolu, nonylfenolu a jejich izomerů a solí, xylenolů a jejich solí a naftolů a jejich solí)
Danish[da]
Monovalente fenoler (undtagen fenol »hydroxybenzen« og salte deraf, kresoler og salte deraf, octylfenol og nonylfenol samt isomere deraf og salte af disse produkter, xylenoler og salte deraf og naftoler og salte deraf)
German[de]
Phenole, einwertig (ausg. Phenol [Hydroxybenzol] und seine Salze, Kresole und ihre Salze, Octylphenol, Nonylphenol und ihre Isomere und Salze dieser Erzeugnisse, Xylenole und ihre Salze sowie Naphthole und ihre Salze)
Greek[el]
Μονοφαινόλες (εκτός από φαινόλη «υδροξυβενζόλη» και τα άλατά της, κρεσόλες και τα άλατά τους, οκτυλοφαινόλη, νονυλοφαινόλη και τα ισομερή τους και άλατα των προϊόντων αυτών, ξυλενόλες και τα άλατά τους και ναφθόλες και τα άλατά τους)
English[en]
Monophenols (excl. phenol ‘hydroxybenzene’ and its salts, cresols and their salts, octylphenol, nonylphenol and their isomers and salts thereof, xylenols and their salts and naphthols and their salts)
Spanish[es]
Monofenoles [excepto fenol (hidroxibenceno) y sus sales; cresoles y sus sales; octilfenol, nonilfenol y sus isómeros y sus sales; xilenoles y sus sales, y naftoles y sus sales]
Estonian[et]
Monofenoolid, v.a fenool (hüdroksübenseen) ja selle soolad; kresoolid ja nende soolad; oktüülfenool, nonüülfenool ja nende isomeerid; nende soolad; ksülenoolid ja nende soolad ning naftoolid ja nende soolad
Finnish[fi]
Monofenolit, eivät kuitenkaan fenoli (hydroksibentseeni) ja sen suolat, kresolit ja niiden suolat, oktyylifenoli, nonyylifenoli ja niiden isomeerit ja suolat, ksylenolit ja niiden suolat eivätkä naftolit ja niiden suolat
French[fr]
Monophénols [à l’exclusion du phénol (hydroxybenzène), des crésols, de l’octylphénol, du nonylphénol, des isomères de l’octylphénol et du nonylphénol, des xylénols, des naphtols ainsi que des sels de tous ces produits]
Hungarian[hu]
Monofenolok, a hidroxibenzol és sói, krezolok és sóik, oktil-fenolok, nonil-fenolok és izomerjeik és sóik, xilenolok és sóik, valamint a naftolok és sóik kivételével
Italian[it]
Monofenoli (escl. fenolo «idrossibenzene» e suoi sali, cresoli e loro sali, ottilfenolo, nonilfenolo e loro isomeri e sali di tali prodotti, xilenoli e loro sali e naftoli e loro sali)
Lithuanian[lt]
Monofenoliai (išskyrus fenolį (benzenolį) ir jo druskas, krezolius ir jų druskas, oktilfenolį, nonilfenolį ir jų izomerus bei jų druskas, ksilenolius ir jų druskas, naftolius ir jų druskas)
Latvian[lv]
Monofenoli (izņemot fenolu (hidroksibenzolu) un tā sāļus, krezolus un to sāļus, oktilfenolu, nonilfenolu un to izomērus un sāļus, ksilenolus un to sāļus un naftolus un to sāļus)
Maltese[mt]
Monofenoli (eskluż fenol “idrossibenżin” u l-melħ tiegħu, kresoli u l-melħ tagħhom, oktilfenol, nonilfenol u l-isomeri tagħhom u l-melħ tagħhom, ksilenoli u l-melħ tagħhom u naftoli u l-melħa tagħhom)
Dutch[nl]
Eenwaardige fenolen (m.u.v. fenol „hydroxybenzeen” en zouten daarvan, kresolen en zouten daarvan, octylfenol, nonylfenol, alsmede isomeren daarvan en zouten van deze producten, xylenolen en zouten daarvan, en naftolen en zouten daarvan)
Polish[pl]
Monofenole (z wyłączeniem fenolu [hydroksybenzenu] i jego soli, krezoli i ich soli, oktylofenolu, nonylofenolu i ich izomerów i soli, ksylenoli i ich soli oraz naftoli i ich soli)
Portuguese[pt]
Monophenols (excl. Monofenóis [exceto fenol (hidroxibenzeno) e seus sais, cresóis e seus sais, octilfenol e seus isómeros e sais destes produtos, xilenóis e seus sais, naftóis e seus sais]
Romanian[ro]
Monofenoli (alții decât fenol „hidroxibenzen” și sărurile lui, crezoli și sărurile lor, octifenol, nonilfenol și izomerii lor și sărurile acestor produse, xilenoli și sărurile lor și naftoli și sărurile lor)
Slovak[sk]
Monofenoly [iné ako fenol (hydroxybenzén) a jeho soli, kreozoly a ich soli, oktylfenol, nonylfenol a ich izoméry; ich soli, oktylfenol, nonylfenol a ich izoméry; ich soli, xylenoly a ich soli a naftoly a ich soli]
Slovenian[sl]
Monofenoli (razen fenola „hidroksibenzena“ in njegovih soli, krezolov in njihovih soli, oktilfenola, nonilfenola in njunih izomerov ter njunih soli, ksilenolov in njihovih soli ter naftolov in njihovih soli)
Swedish[sv]
Monofenoler (exkl. fenol ”hydroxibensen” och salter av fenol, kresoler och salter av kresoler, oktylfenol, nonylfenol och deras isomerer; salter av dessa föreningar samt naftoler och salter av naftoler)